英文怎麼翻譯比較得體

阿婆生小孩真拼

同事一 Old women work hard to give birth to children.

同事二 Old women need to work harder to have children.

同事三 Old ladies have to work twice as hard to have children.

我的 Old lady have a baby miracle.
2025-05-30 0:51 發佈
能力有限,翻的不是很好。

"Motherhood becomes more challenging with age (Becoming a mother is more challenging with age.)"

"As women age, motherhood can become more difficult. (The older you get, the more challenging it can be to become a mother.)"
There is little chance it's gonna happen.
快樂男孩 wrote:
阿婆生小孩真拼同事一...(恕刪)

剛看完電影
Asking an old woman to give birth — it’s a mission impossible.
感覺哪邊怪怪的
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?