護照外文別名申辦問題

宛如是朵花

宛如是朵花
個人積分：5分
文章編號：91248049

5分

樓主

2025-03-10 20:48

想請教一下，我在今天有去戶政事務所辦理護照
我的申請表裡的外文別名那個空格忘記填寫
我想問一下那個可以補填嗎?還沒繳費

還有我別名打算取Rockingham, Chen 請問這樣會過嗎?

2025-03-10 20:48 發佈

文章關鍵字護照外文別名問題

Buzz_Cookie

Buzz_Cookie
個人積分：5779分
文章編號：91248433

5779分

2樓

2025-03-10 22:35

會不會過不知道，不過如果你寫成 “Rockingham, Chen”， Rockingham 是姓，Chen 是名，有沒有中間那個逗點差很多。

Buzz_Cookie

是的。

2025-03-11 2:04

宛如是朵花樓主

那請問依照護照各式，我需要寫成Chen, Rockingham還是 Rockingham Chen還是都可以？謝謝

2025-03-11 8:56

naposin

naposin
個人積分：30206分
文章編號：91249497

30206分

3樓

2025-03-11 8:59

根據外交部領事事務局的規定，外文別名應有姓氏，並應與外文姓名的姓氏一致，或依申請人對其中文姓氏的國家語言讀音音譯為英文字母。因此，您的外文別名「Rockingham, Chen」，「Chen」的部分，符合姓氏的規定。

「Rockingham」的部分，需要詢問戶政事務所人員，是否符合一般使用習慣。為了確保您的外文別名能夠順利通過審核，建議您可以事先準備相關證明文件，例如：我國或外國政府核發的外文身分證明或正式文件。經教育主管機關正式立案的公、私立學校製發的證明文件。

最好是先詢問戶政事務所的人員，告知您想使用的別名，詢問是否可行，再行填寫。

宛如是朵花樓主

戶政事務所的人員跟我說不一定會過，我是要寫Rockingham Chen還是Chen, Rockingham 謝謝

2025-03-11 22:02

怪怪怪怪可愛

怪怪怪怪可愛
個人積分：171分
文章編號：91250930

171分

4樓

2025-03-11 12:37

別名不一定要吧，等你哪天訂機票訂錯名字
再去加別名，省一筆改票費

宛如是朵花樓主

我可以用別名訂機票嗎

2025-03-11 22:01

莎朗石頭

宛如是朵花應該不行，Copilot說的:"申請航空機票時，機票上的姓名必須與護照上的正式姓名一致，以避免在登機或通關時發生問題"

2025-03-12 14:55

allenmu318

allenmu318
個人積分：523分
文章編號：91251565

523分

5樓

2025-03-11 14:39

我是護照上有別名,但最好跟名片上一樣,不然有時會有麻煩.

宛如是朵花樓主

不過我沒有名片，那別名格是要怎麼填

2025-03-11 22:01

allenmu318

您最常使用的英文名字,未來就業或需要名片時,也要用此名即可.

2025-04-16 11:01

uja09s

uja09s
個人積分：63分
文章編號：91361438

63分

6樓

2025-04-02 10:45

這真的要留心一下