有人說哈利波特 的成功可說歸功於近乎完美的包裝與行銷手法 大家認為 ?
先吊大家味口 ,又說可能缺貨 還有 要統一時間開賣 卻有人 不小心買到 還剛好被記者拍到 ..
我從沒買過 , 因為不看小說
但是 卻納悶 一本書 可以一集賣後又賣 . 內容都是一樣魔法類 而且 類似 魔法類書 還有影集都很多 , 為何只
哈利波特大家得成功 , 連電影都拍了很多集
有懂行銷手法達人能分析 , 為何 續集可以一直賣 ?? 是如何騙到消費者的 ?
andy2000a wrote:
有人說哈利波特 的成...(恕刪)
任何知名的電影或是小說評論家都是看完作品之後才敢論斷
你沒看過又怎麼知道內容好壞
如人飲水，冷暖自知
自己不先看過一遍又要別人反駁你的論點
簡直就是夏蟲不可語冰，難以理喻！
mick1007 wrote:
翻譯過的版本跟原文版雖然內容不會相差甚遠
但是對於用字淺詞方面我們就無法像英美語系的讀者們一樣
一本書真正的魅力會因為翻譯而有所增減
嗯
多謝你的說明
我所看的確實是翻譯版
也許就像你說的
沒有辦法感受到字裡行間文字本身的魔力
我只是在想
樓主提出問題的時候
並不是像某些白目一樣隨便丟個問題出來就要大家解答
他也是有說到他所觀察到的部份情況
再針對他所覺得疑惑的地方提出不解
怎麼被當白目一樣罵?
不是說01是成人的PTT嗎?
希望大家多有風度一些
另外關於翻譯本的事
我想國內有讀過哈利波特的人大部分應該都還是看翻譯版的
畢竟有能力直接看原文小說的人應該不是那麼多
不過成為熱門話題的情況也不輸國外
這部分我就不能不聯想到炒作跟商業行銷手法了
內文搜尋
從 APP 打開
X