討論群組

3

韓國泡菜改名辛奇，你會隨著改稱呼嗎？

bbvvccjojotv
個人積分：6153分
文章編號：90738901

6153分

樓主

2024-12-03 12:57

前不久韓國突然宣布，傳統韓國泡菜即日起正名為“辛奇”，很多人不解為何改叫辛奇？泡菜不是很正常嗎？據我所知，大概韓國人要把他們的韓式泡菜跟中式的泡菜做區隔吧！然後取韓文原音直譯變成“辛奇”，不過我相信很多兩岸中國人及世界華人，應該還是會繼續叫韓國泡菜吧！

我到賣場看到的韓式泡菜，還是維持原來的泡菜名稱沒變啊！笑到噴淚

笑到噴淚

2024-12-03 12:57 發佈

文章關鍵字辛奇泡菜韓國

typetin

typetin
個人積分：41685分
文章編號：90738993

41685分

2樓

2024-12-03 13:15

韓國人為什麼把漢城改名首爾？
現在漢城都沒人再提了。
韓國泡菜就韓國泡菜，我們叫我們的就好，管他韓國人怎樣想。
在我們台灣，我們有台灣泡菜，當然有韓國泡菜，比較好分別。
管他什麼辛奇新奇……

kmpop

kmpop
個人積分：13573分
文章編號：90739248

13573分

3樓

2024-12-03 14:01

韓國泡菜改名辛奇，你會隨著改稱呼嗎？
前不久韓國突然宣布，

聽說是在2021年宣告改的，

可能不是前不久，

是前很久

Don't Touch Her！ Don't Touch Her！ Don't Touch Her！

~Winona~

~Winona~
個人積分：268003分
文章編號：90739438

268003分

4樓

2024-12-03 14:32

到韓國跟著說kimchi
在台灣還是說泡菜啊

TheFastTheBald
個人積分：449分
文章編號：90739554

449分

5樓

2024-12-03 14:50

要慢慢習慣

wow-ouch

wow-ouch
個人積分：2335分
文章編號：90739583

2335分

6樓

2024-12-03 14:54

原來韓國人也愛搞正名啊？笑到噴淚

笑到噴淚

取這麼新奇的名子，我用不習慣，

就愛叫泡菜，韓國人會生氣不賣給我嗎？

瘦虫弱精
個人積分：25531分
文章編號：90739744

25531分

7樓

2024-12-03 15:17

不會
沒吃過也沒興趣吃
愛吃臺製的

buzzbee

buzzbee
個人積分：42238分
文章編號：90739824

42238分

8樓

2024-12-03 15:29

英文叫kimchi，中文稱韓國泡菜，沒有衝突啊！
反而「辛奇」不像食物名字，也不好聽。

查了一下，是「韓國文化體育觀光部」取的名字，不優！

☆小魚☆
個人積分：282分
文章編號：90739877

282分

9樓

2024-12-03 15:36

我還是會繼續說泡菜韓式泡菜

點點點點點點11

點點點點點點11
個人積分：243分
文章編號：90739900

243分

10樓

2024-12-03 15:40

不太會但如果韓國人想推廣的話我還是願意配合

typetin

你是經銷商的下腳嗎？

2024-12-03 17:36

3

X

X