請問緊急求助鈴的阿美族語跟泰雅族語怎麼說?

九世魯宅

九世魯宅
個人積分：15180分
文章編號：89657177

15180分

樓主

2024-05-14 15:28

由於我們矯情的政府要所謂平權
導致很多東西要用原住民語標示
我實在查不到原住民有這東西
很困擾
我就不相信住在都市的原住民看不懂中文
台灣有那麼多族,一個求助鈴要貼多少翻譯文字???

難怪秦始皇要統一語言文字......

2024-05-14 15:28 發佈

文章關鍵字求助鈴泰雅族阿美族

天國一輝小寶寶

天國一輝小寶寶
個人積分：29323分
文章編號：89657228

29323分

2樓

2024-05-14 15:34

九世魯宅 wrote:
請問緊急求助鈴的阿美族語跟泰雅族語怎麼說?

可是原住民有--緊急求助鈴--這個東西嗎???

例如:麥當勞.可樂.雪碧.奶昔.薯條.披薩要怎麼說????

天國一輝小寶寶

天國一輝小寶寶
個人積分：29323分
文章編號：89657271

29323分

3樓

2024-05-14 15:41

九世魯宅 wrote:
我實在查不到原住民有這東西
很困擾

你應該有遇到原住民吧

你直接問他,該怎麼說怎麼寫

這樣是不是比較快

十億先拿走五億

十億先拿走五億
個人積分：11334分
文章編號：89657665

11334分

4樓

2024-05-14 16:29

菲律賓女傭

經過市場

買魚的時候問問她

DR3100柴聯自強號

DR3100柴聯自強號
個人積分：2469分
文章編號：89657791

2469分

5樓

2024-05-14 16:44

九世魯宅 wrote:
由於我們矯情的政府要...(恕刪)

直接講國語就好了，以前我同學他們沒有母語就是講國語，然後日本時代是母語跟日語

就跟一些台灣人或是客家人一樣，有些新的東西，直接了當講國語，硬要講台語或是客語也不是不行，會很奇怪

九世魯宅樓主

問題是政府要求要多元...要我們標示多種原住民語啊.....

2024-05-15 8:10

九世魯宅

九世魯宅
個人積分：15180分
文章編號：89660572

15180分

樓主

2024-05-15 8:09

天國一輝小寶寶 wrote:
你應該有遇到原住民吧

你直接問他,該怎麼說怎麼寫

這樣是不是比較快

我有同事是原住民
可是她也不知道"緊急求助鈴"原住民語怎麼寫

九世魯宅

九世魯宅
個人積分：15180分
文章編號：89660578

15180分

樓主

2024-05-15 8:11

天國一輝小寶寶 wrote:
可是原住民有--緊急求助鈴--這個東西嗎???

例如:麥當勞.可樂.雪碧.奶昔.薯條.披薩要怎麼說????

我有去原住民語言找翻譯,就是找不到啊.....

天國一輝小寶寶

天國一輝小寶寶
個人積分：29323分
文章編號：89660580

29323分

8樓

2024-05-15 8:12

九世魯宅 wrote:
我有同事是原住民
可是她也不知道"緊急求助鈴"原住民語怎麼寫

看吧

沒人知道

不然這樣好了

寫求救＋鈴鐺

原住民應該有這兩個字

buzzbee

buzzbee
個人積分：42847分
文章編號：89660666

42847分

9樓

2024-05-15 8:26

人生何必過得這麼痛苦？
真心不騙

天國一輝小寶寶

天國一輝小寶寶
個人積分：29323分
文章編號：89660682

29323分

10樓

2024-05-15 8:29

buzzbee wrote:
人生何必過得這麼痛苦？

政府規定的

buzzbee

[嚇到吃手手][嚇到吃手手][嚇到吃手手]

2024-05-15 9:32