閩語字

不專業推斷～

不要mai =無愛bo ai 合音

mu ai =muai=mai
@

這個東西不好、醜
bai =無愛bo ai 合音

@
打電話=去電話ka den ue
@
地上坐=土下坐to ka ze

亭仔腳=亭?下ting a ka

腳=下ka

腳底=下底ka de

下半身=下e

下面=矮下e ka=下下e ka

腳腿=下腿ka tui

低下=下ge

放下=下ha

屁股=ka tshng 下腸.下暢.下裳.下藏.下臓
下穿.下竄. 下纏

翹腳=翹下kiau ka

@

阿嬤a ma=阿摩a ma =阿母a ma
=祖母zo ma
母ma 祖母@育子統稱@
母bu 母親、女性
母bo 女性、老婆

女性za bo =母bo
男性za bo =父bo

za=如、若、汝、直…
女性za bo =如母、若母….
男性za bo =如父、若父….

@
若是=若是na si
這樣而已=a ne nya@若、如@
@

撞牆=亂壁lon bya
撞到腳=亂如下lon dyo ka
撞破=lon pua
@

還手=反抗han ko 日音
閩台音反抗huan kon

@
缺一角=毀ki 一角

雞掰=直白@客閩罵人@
原本可能是客家話，閩客交流後
變現在閩@雞掰@

吃= 茹、若、食zya
@也有一些些可能性為吃，
明末南京kie ，明南京很多音ie 在漢朝梵譯、日吳音、漢音為i 或ya ，
所以可能有kia然後聲母變化。

夾菜=若ne菜
@

中午=中斗、丈斗dion dau
斗@十升、大升@十=有中央的意思
日中見斗。日中盛明之時，而斗星顯見

北斗七星：隨二十四氣，正十二辰，建十二月。
@

翻桌子=分桌bin do

瘦=纖san

小=細se =私se
@

我們來去=人來去=儂來去=lan lai ki
=nan lai ki
@去字@
南宋江浙方言ki
明朝陝西方言ki
現代陝西qi
客家，惠陽、四縣、海陸hi
饒平kiu @同明末南京官話@
大埔ki
紹安kui
現代南京qu 、ki
@
我們=人=儂=lan =nan
我們=我人=吾人=guan
我們不知道=人無知nan mu zai

到處走=四界走=世界走si ge zau

@
元朝，閩音
梅=埋、雷=來…灰杯
梅雷灰杯
日吳音me.mai=rai=ke.kue=he
日漢音bai=rai=kai.kuai=hai
明末南京muei.mui=lui=huei=puei
@日，南宋至明清kui 灰@
越mai =lui =hui =bui.kui
閩台mui =lui =hui.hue =bue.bai
閩泉 mui =lui =hue.he =bue
溫州 mai =lai =fai =bai
潮州 bue =lui =hui.hue =bue
福州 mui =lai =hue =bue
@

去哪、去那=ki da =ki do

事情=大事dai zi

吸管su gon =?棍=？管

@