請問嘉義人，吳樂天講古裡面的地方詞由來。

csit95217 wrote:
小時候經常口頭上有一些地方上常用的詞，但到了外地就不太常用而慢慢遺忘，這幾天剛好看到 吳樂天 的講古片段，勾引起回憶:

請問，雖嘎哪來阿， 雖嘎 意思是 很倒楣，這個 哪 是 像、來阿 不知當時有沒這號人物? 或相關意思? 小時只會跟著說卻不知由來。

撒咧 一底 克，撒咧 是 拿起來、一底 是 一直、克 是 開槍打人 的動詞，這好像也只有中南部老人才會說的。這句就很清楚的表達出現場的動態。

其他有興趣也可以提出來說笑...

烏都禾黑 wrote:
李敖說台語無字,那是早期外省人的傲慢;不像粵語造字,台語(泉漳)絕大半有其字(恕刪)

seatree wrote:
台灣各地都有一些習慣.. 台灣各地都有一些習慣語跟俚語.(恕刪)

csit95217 wrote:
撒咧 一底 克，撒咧 是 拿起來、一底 是 一直、克 是 開槍打人 的動詞，這好像也只有中南部老人才會說的。這句就很清楚的表達出現場的動態。