最近 youtube 自動翻譯失效

GOLD888

GOLD888
個人積分：5263分
文章編號：87901111

5263分

樓主

2023-07-22 12:21

最近 youtube 自動翻譯失效，常看國外頻道的朋友是如何解決的？
更換瀏覽器及換別台電腦也是一樣！
能否不吝嗇分享解決方式！謝謝 orz

2023-07-22 12:21 發佈

文章關鍵字 YouTube

junduck

junduck
個人積分：10分
文章編號：87904693

10分

2樓

2023-07-23 8:07

遇到一樣的問題

TIM 提姆

怎麼修的…求救

2023-07-24 18:20

junduck

那時候沒有修就好了，結果最近又壞掉，直接改簡體試試看，目前的方式，應該要跟公司反應才是

2023-08-31 2:01

jfox

jfox
個人積分：1分
文章編號：87905832

1分

3樓

2023-07-23 12:52

電腦網頁跟app都一樣,選翻譯中文未出現任何字幕,ios app移除重裝後連自動翻譯選項都不見了.

由布院之森

有付費使用的用戶，為何要忍受這種殘缺的使用功能，應該聯合起來控告Google公司侵害權益⋯⋯

2023-11-20 16:33

肥麗99

肥麗99
個人積分：5分
文章編號：87919086

5分

4樓

2023-07-25 14:42

一樣的問題，可能是網站的原因，因為日文德文都可以，英文不行

allenhuang1971

allenhuang1971
個人積分：5868分
文章編號：87919387

5868分

5樓

2023-07-25 15:23

目前無解

youtube 英文影片
點選繁體中文
變成空白字幕

本來以為是I.O.S問題
目前I.O.S 17.0, Public Beta 版

結果應該不是

上個月還粉正常說

GOLD888

GOLD888
個人積分：5263分
文章編號：87919502

5263分

樓主

2023-07-25 15:38

到今天還是一樣！
已經每天寫意見回饋給YT！希望能儘速處理！

有相同困擾的希望也能有此動作！
越多人反應越能得到相關重視！
YT效率實在很爛！

另外有修好的朋友能否不吝嗇分享修好的過程？
謝謝撥冗回覆！ orz

ah.chau

也是遇到同樣的問題，自動翻譯>>繁體中文沒有辦法正常顯示。PC或平板都一樣。其他語言好似乎都正常。請問，要跟YT反應的話，是透過哪一個管道？email嗎？

2023-08-07 14:03

golihi

golihi
個人積分：9826分
文章編號：87919946

9826分

7樓

2023-07-25 16:37

我以為只有我有問題
原來是YouTube出包

日月光星辰

日月光星辰
個人積分：20分
文章編號：87920496

20分

8樓

2023-07-25 17:50

我都直接找人家翻譯好的來看

Roadman

Roadman
個人積分：40分
文章編號：87980620

40分

9樓

2023-08-04 12:23

GOLD888 wrote:
最近 youtube...(恕刪)

用簡體中文就正常，其他語言都正常，只針對繁體中文，是不是youtube內的中國員工.......
抱歉，很難不聯想。

Roadman

新發現：只有原語言字幕是自動產生的，自動翻譯繁體中文就會一開始全部字跑出來，所以後面就沒有字幕了。翻成其他語言就沒此問題。如果是該影片真的有放原字幕，自動翻譯繁體中文就沒問題。

2023-08-05 9:19

chimera62

我跟Roadman有一樣的問題，原語言字幕自動產生的，自動翻譯繁體中文就會一開始全部字跑出來，所以後面就沒有字幕了，要改成簡體中文才不會有問題

2023-08-06 10:47

Clarence258

Clarence258
個人積分：47分
文章編號：87981419

47分

10樓

2023-08-04 14:12

一樣問題