關於駕照日文譯本的問題請教

隨便你叫
個人積分：889分
文章編號：87880996

889分

樓主

2023-07-19 11:40

請教大家一下
約5年前去監理站申請日文譯本時
辦理人員看我的駕照已過期(但國內可用)，就說必須要換成沒有期限的才行(有效期限是橫槓的)
因為日本人看到過期就會不承認
結果
今天要去換新的譯本，承辦人員又說
要換成有有效日期的，日本人看不懂橫槓的意思
所以
我又要準備一張一寸照片換新駕照才能換
請問
有最近去換譯本的人嗎?
現在換譯本的標準是什麼?
怎麼會改來改去的?
重點是要重拍照片，又花錢又花時間

2023-07-19 11:40 發佈

文章關鍵字駕照問題譯本

髒瓶子

髒瓶子
個人積分：6分
文章編號：87883585

6分

2樓

2023-07-19 17:41

google應該就找得到最新的規定標準了吧

隨便你叫

隨便你叫
個人積分：889分
文章編號：87884401

889分

樓主

2023-07-19 20:30

髒瓶子 wrote:
髒瓶子 2023-07-19 17:41 2樓
google應該就找得到最新的規定標準了吧

https://www.gov.tw/News3_Content.aspx?n=2&s=376856&lep=2&dailylife=1
如果照上面的說法
我的駕照是不用換的，因為已經是沒有期限的

以下是台北市監理站的說明:
申請日文譯本辦理須知
應備證件:
國民身分證正本。
原領之駕駛執照正本。
*注意：若國內駕照已逾有效日期，建議同時換發新照（每張駕照1吋相片1張、規費200元），以避免日方質疑駕照有效性引發爭議，造成不便。（如原照遺失辦理補發，每張駕照須準備1吋相片2張、規費200元）

回來了

回來了
個人積分：365分
文章編號：87884487

365分

4樓

2023-07-19 20:53

日本人只看譯本。就是那張紙。上面不會有期限。正本也要帶著是沒錯。

回來了

回來了
個人積分：365分
文章編號：87884497

365分

5樓

2023-07-19 20:54

只看譯本那張紙上面沒有效日期。駕照也要帶去

seatree

seatree
個人積分：32565分
文章編號：87884524

32565分

6樓

2023-07-19 21:00

我疫情前就是拿沒有期限的駕照跟中文譯本去日本自駕。
沒理由日本租車的公司員工以前就看得懂，現在卻看不懂。

隨便你叫樓主

我也這麼納悶，但監理站的人卻這麼跟我說，要換成有期限的。

2023-07-19 21:02