想換電腦 wrote:英語跟美語其實大不同...(恕刪) 萬國拼音跟kk音標你知道差別嗎?我兩種都學過!英式文字不等於美式單字!一個文化比較久遠,一個短年代!還有古英文,那就是英式英文的前身!不會輸給小小的西藏文化!
都是英語,美國說的是“美式英語”,不應該叫美語。同一種語言,因為地方不同,口音會有變化,也就是腔調不同,就不能說是完全不同的語言,全世界各國都有同樣現象,日本說的日語也是一樣。所以我很不屑把閩南語說成"台語",原住民語都沒說成台語,為何要把閩南話語命名為台語?難道大陸福建沿海一帶也說台語?簡直荒唐。如同香港,新馬泰地區說廣東粵語,也沒胡亂改名。