觀光區還是要加上簡體字的路標

好笑伯

好笑伯
個人積分：0分
文章編號：6717972

0分

樓主

2008-06-20 12:50

我覺得

如果我們要迎接大陸觀光客

還是要用簡體字來做路標

要人家來台灣適應繁體字有一點好笑

觀光是服務業

自然是要以客為尊

不要什麼事都只做半套

2008-06-20 12:50 發佈

文章關鍵字觀光區簡體字路標

鴨鴨123

鴨鴨123
個人積分：2分
文章編號：6718030

2分

2樓

2008-06-20 12:53

大陸好像也沒見到觀光區有繁體路標啊.......

而且簡體字又很怪!! 麵、面 = 面，乾、幹 = 干

如果各大觀光區都重新做了路標......也是人民買單啊!!!

大陸人看的懂繁體字的!! 至少猜的到意思~~~ 要不怎麼去香港玩?

pkl01

pkl01
個人積分：55分
文章編號：6718039

55分

3樓

2008-06-20 12:54

嗯，日本觀光客更多，所以更要加上日文路標
英語也是要的，因為是世界語言

hchf

hchf
個人積分：134分
文章編號：6718061

134分

4樓

2008-06-20 12:55

那一後每一國國家人民要來觀光不就都要加上他們的語言？？

那每個路標不就跟招牌一樣大了

一般的作法都是加國際通用英文而已

什麼叫以客為尊，只做半套＝＝請先搞清楚實際狀況

好笑伯

好笑伯
個人積分：0分
文章編號：6718078

0分

樓主

2008-06-20 12:56

pkl01 wrote:
嗯，日本觀光客更多

所以繁簡英日的路標都是需要的

要全力發展觀光

就要全力做到好

food2008

food2008
個人積分：0分
文章編號：6718109

0分

6樓

2008-06-20 12:58

要迎接大陸觀光客，報紙電視跟雜誌網站文字

還是要用簡體字來做書寫

要人家來台灣看繁體字有一點好笑

好笑伯

好笑伯
個人積分：0分
文章編號：6718112

0分

樓主

2008-06-20 12:58

hchf wrote:
那一後每一國國家人民要來觀光不就都要加上他們的語言

看你重視哪裡的觀光客阿

我在日本

觀光區大多找得到中文

只是都是簡體字比較多

mck997

mck997
個人積分：6分
文章編號：6718130

6分

8樓

2008-06-20 12:59

好笑伯 wrote:
我覺得如果我們要迎接...(恕刪)

個人覺得不需要,只需要做簡體版導遊手冊！

因為出國要有出國的特色,大陸人言語已通,假如路上景色感覺,光文字都很熟悉,有時少一些新鮮感.

倒是要加強英文吧!

J屠蛇

J屠蛇
個人積分：23分
文章編號：6718181

23分

9樓

2008-06-20 13:03

酒店不分語言

肥勇俊

肥勇俊
個人積分：91分
文章編號：6718242

91分

10樓

2008-06-20 13:06

产品最好也标上简体字好了～～～这才有宾至如归的感觉呀.......晕

然后还有就是......开车的司机们最好乱乱开

这样他们会更有感觉滴

人生~~也是一種修行呀!