某天一位已經脫離低級趣位的前輩跟阿貓說
他發現一件事
在台灣不管是黑猩猩、紅毛猩猩、大猩猩,全都是叫猩猩
所以我們都以為只要長的像猩猩的動物應該都是叫猩猩吧
可是他發現了
在英文的世界裡
每種猩猩的名字都不一定
不是猩猩都叫Gorilla
Gorilla是指大猩猩

這是黑猩猩,英文是Chimpanzee,也可寫Chimp

紅毛猩猩,是用馬來語的發音叫Orang Utan,也叫Pongo

這個也是星星,大家都叫他Star

猩猩到底是那一種猩猩啊




Mr ciprino wrote:外國人比較重視物種...
是這樣的
某天一位已經脫離低級趣位的前輩跟阿貓說
他發現一件事
在台灣不管是黑猩猩、紅毛猩猩、大猩猩,全都是叫猩猩
所以我們都以為只要長的像猩猩的動物應該都是叫猩猩吧
可是他發現了
在英文的世界裡
每種猩猩的名字都不一定
