討論群組

3

台灣為什麼不將台灣特有的文化"布袋戲"推廣到世界各地?

RedHugeStar
個人積分：144分
文章編號：84688036

144分

樓主

2022-04-21 18:45

雖然我不太愛看布袋戲，不過這也算是台灣獨有和特有的文化不是嗎?那為什麼不將布袋戲推廣到世界各地讓世界看見台灣?

2022-04-21 18:45 發佈

文章關鍵字台灣文化布袋戲世界各地

aligu1869
個人積分：11294分
文章編號：84688131

11294分

2樓

2022-04-21 18:59

你絕對猜不到~

因為
塔綠班最自豪的"台語"~~~剛好就是他最大的致命傷 !

全球華人懂中文，懂廣東話.......但就是不懂台語!

我試過很多次，介紹給各地很多朋友...
大部分都表示....好看!好奇!有趣!....但大家都說聽不懂

^++^

戲劇類的東西，一但聽不懂，要靠翻譯..字幕
那....那個味道跟精髓......詩詞歌賦的文學功底，瞬間只剩不到三成!

直接就熄火了~

水云

水云
個人積分：6470分
文章編號：84688332

6470分

3樓

2022-04-21 19:27

aligu1869 wrote:
你絕對猜不到~

因為
塔綠班最自豪的"台語"剛好就是他最大的致命傷 !

全球華人懂中文，懂廣東話.......但就是不懂台語!

我試過很多次
好看!好奇!有趣!....但大家都說聽不懂

戲劇類的東西，一但聽不懂，要靠翻譯..字幕
那....那個味道跟精隨......瞬間只剩不到三成! 直接就熄火了~

「我」確實不太知道 ...
舉例：
在推〔3D 國漫〕的時候，
花多少錢《翻譯》？

至於說，布袋戲會不會被這種 ...
各『省』大量的〔3D 國漫〕拼場拼過去 ...
「我」不知道沒有不敬的意思

沒有不敬的意思

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。

ace0156bbb
個人積分：6655分
文章編號：84688391

6655分

4樓

2022-04-21 19:37

aligu1869 wrote:
你絕對猜不到~因為塔(恕刪)

我也看不懂
真的

https://ace0156.pixnet.net

aligu1869

你的"看不懂"，只是因為~沒有角色跟故事情節讓你連結，但是他說的每句話，做的每件事，你一樣還是都很清楚都懂

2022-04-21 20:16

哈拉伯
個人積分：15820分
文章編號：84688394

15820分

5樓

2022-04-21 19:37

RedHugeStar wrote:
雖然我不太愛看布袋戲...(恕刪)

你絕對猜不到~
因為
塔綠班最自豪的"台語"剛好就是他最大的致命傷 !

宣稱台灣是跟中國沒有相干的南島語系...
怎麼可以說台語呢???

更遑論說著台語的雲州大儒俠
雲州..台語...又是南島語系

吟著不是這片土地的詩詞
演著不是這片土地的故事

還不夠衝突矛盾嗎???

十億先拿走五億

十億先拿走五億
個人積分：11336分
文章編號：84688485

11336分

6樓

2022-04-21 19:50

鋼管舞后走跳人生 - 自由時報
2014年2月1日 — 鋼管舞是台灣特有的野台表演文化，
尤其以中南部最為盛行，廟會、喜慶活動皆少不了它

天啊時代的眼淚

十年來電視居然沒播過

Woody58

真的，力與美、節奏與風格，真的是民間藝術，為什麼電視都沒播過？

2022-04-21 21:48

Brian 168
個人積分：16318分
文章編號：84688579

16318分

7樓

2022-04-21 20:06

請問中國強這個角色要怎麼辦？

點我看大圖

點我看大圖

maxboss

maxboss
個人積分：8238分
文章編號：84688586

8238分

8樓

2022-04-21 20:07

不是喔~~~
你們不知道日本有發揚光大嗎

請打開你們的D槽
每一個影片都有演布袋戲阿

dgkevin

dgkevin
個人積分：3315分
文章編號：84689029

3315分

9樓

2022-04-21 21:19

Brian 168 wrote:
請問中國強這個角色要怎麼辦？

這時代的眼淚呀！我記得中國強有騎白馬的，還是我記錯了。

以前中國強出現時，伴隨著熱鬧的中國一定強音樂，所有的反派出現，一陣煙霧燈光後，壞人死光光，所有的戲偶手舞足蹈，小朋友歡呼。

這代表『警察來了』。

君子之蕉蛋如水

君子之蕉蛋如水
個人積分：263108分
文章編號：84689109

263108分

10樓

2022-04-21 21:30

RedHugeStar wrote:
台灣為什麼不將台灣特有的文化"布袋戲"推廣到世界各地?

根據維基百科，
布袋戲不是台灣特有的文化喔，
因為布袋戲(掌中戲)的起源地其實是中國，
台灣只不過是把它發揚光大而已。

維基百科~布袋戲
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E8%A2%8B%E6%88%B2

誠心向上天祈求~只要罔顧是非幫民進黨護航、昧著良知、造謠抹黑以及因我說實話而檢舉我者，全都暴斃猝死。

3

X

X