真的好神奇的google大神

jeffTU
個人積分：262分
文章編號：6589484

262分

樓主

2008-06-12 20:26

剛剛我試著要確認我寫給外國朋友的句子，句子是否通順
所以用的一下google大神的翻譯功能

原文是：it's easier for me to pick you up over there.
翻譯是：它的方便，我在八點去接您在那裡。

哇！！！

它怎麼知道我真的8點要去接他？？？

我看不出來在句子中我有提到時間的地方阿？

google大神的神力真的無邊阿

2008-06-12 20:26 發佈

文章關鍵字 Google大神

跑跑卡陰車2

跑跑卡陰車2
個人積分：0分
文章編號：6589513

0分

2樓

2008-06-12 20:28

所以google的股價
才那麼高牙!!

停權停到爽歪歪

停權停到爽歪歪
個人積分：0分
文章編號：6589530

0分

3樓

2008-06-12 20:29

jeffTU wrote:
剛剛我試著要確認我寫...(恕刪)

夭壽這個翻譯的好奇怪啊.... 不是應該是說..

我在那邊接你, 對我來說比較方便嗎?

科技始終於來自人性

科技始終於來自人性
個人積分：26分
文章編號：6589639

26分

4樓

2008-06-12 20:39

停權停到爽歪歪 wrote:
夭壽這個翻譯的好奇怪...(恕刪)

"神"的指示，是不容許質疑的

t758

t758
個人積分：4分
文章編號：6589985

4分

5樓

2008-06-12 21:05

好好笑喔，我去查一次，真的是這個答案也，真的很神奇。怎麼搞的。

jovi00001

jovi00001
個人積分：9分
文章編號：6590625

9分

6樓

2008-06-12 21:43

這...剛剛玩了一下"中翻英"...

這是翻譯還是回答啊?

我好想要上妳...可以嗎?
翻譯：中文 » 英文
I want good on you ... you can »

停權停到爽歪歪

停權停到爽歪歪
個人積分：0分
文章編號：6590779

0分

7樓

2008-06-12 21:52

我終於搞懂了..剛剛將我的暱稱翻一下..得到以下結果

Stopping the right to stop Shuangwai Wai = 停權停到爽歪歪

了 = the ( 這是直接翻譯嗎?)