【轉貼】有這樣的路邊攤?

2003

2003
個人積分：46分
文章編號：455052

46分

樓主

2005-03-03 20:07

http://funimg.pchome.com.tw/img_upload/FUNNY/t/h/20050219_therockstyle_061754.jpg
http://funimg.pchome.com.tw/img_upload/FUNNY/t/h/20050219_therockstyle_061704.jpg

2005-03-03 20:07 發佈

文章關鍵字路邊攤

AlexShen

AlexShen
個人積分：42分
文章編號：455141

42分

2樓

2005-03-03 21:23

"怕死的香港誰人" 看不懂

太有特色了

雷克斯

雷克斯
個人積分：9分
文章編號：455229

9分

3樓

2005-03-03 22:22

AlexShen wrote:

"怕死的香港誰人" 看不懂

太有特色了

"怕死的香港誰人" 看不懂
你可以試著用台語說說看....會有意想不到的驚喜喔.....呵呵

數位科技是一個無底洞.......永遠沒有停的一天....

plexgo

plexgo
個人積分：632分
文章編號：455430

632分

4樓

2005-03-04 0:53

我用台語反覆念了好幾次，仍然沒有頭緒，這句話知道的大大可以說一下嗎？謝謝！！

AlexShen

AlexShen
個人積分：42分
文章編號：455469

42分

5樓

2005-03-04 1:35

plexgo wrote:
我用台語反覆念了好幾次，仍然沒有頭緒，這句話知道的大大可以說一下嗎？謝謝！！

我也是猜不出來..

Attitude is everything. : p

風中青鳥

風中青鳥
個人積分：70分
文章編號：455489

70分

6樓

2005-03-04 1:49

誰人=>隨人
It's up to you
任由你自己的意思

香港=>洪敢(動詞)
另一個通俗的說法就是做愛

怕死的香港誰人
應該就是『怕死的一邊去吧！』。
希望這樣發言，沒有損及社會善良風俗。

眾醉獨醒無待清明笑對芸芸眾生 --崇文魚讀月。人執我空有心不動傲看滾滾塵浪 --耕武鳥談天。

odie_01

odie_01
個人積分：0分
文章編號：455824

0分

7樓

2005-03-04 10:50

看完前輩的說明真的是雲開天清....就像今天的天氣！

mord

mord
個人積分：0分
文章編號：456072

0分

8樓

2005-03-04 13:48

不知道他的生意好不好，
不過倒是會吸引很多路人的注意的。

hello !

AlexShen

AlexShen
個人積分：42分
文章編號：456115

42分

9樓

2005-03-04 14:13

風中青鳥 wrote:
誰人=>隨人
It's up to you
任由你自己的意思

香港=>洪敢(動詞)
另一個通俗的說法就是做愛

怕死的香港誰人
應該就是『怕死的一邊去吧！』。
希望這樣發言，沒有損及社會善良風俗。

這樣說好粗喔！

Attitude is everything. : p

njx

njx
個人積分：13分
文章編號：456631

13分

10樓

2005-03-04 22:22

風中青島大~你真的有夠厲害
該不會身兼譯釋台語的工作吧

到底是一個人好還是兩個人好 ? 習慣一個人好還是習慣兩個人好 ?