• 2

為什麼很多大陸youtuber標題都用繁體字呢?

發現很多大陸的youtuber很多上影片的時候,都會用繁體字的標題,有些則是連影片文字全都改繁體字了,如老高與小茉、自说自话的总裁、美食作家王刚等等。為什麼會用繁體字不用簡體字呢?
2021-07-25 15:08 發佈
30公分 wrote:
發現很多大陸的youtuber...(恕刪)


大陸推行簡體字是為掃除文盲
其實看得懂繁體字的很多
甚至毛筆字寫得都很好
反而是很多東南亞華人用簡體字,
被臺灣覺青當作對岸的,亂罵一通,
大陸內部不能看yt
能看yt的是台灣人居多
人家會做調查
為什麼很多大陸youyuber標題都用繁體字呢?

A貨的概念
詞彙又不同

精芬

鈣片

鼠標

燒餅

闊落
人家的目標族群就是台灣人啊...
---------
一堆在台灣的外國YouTuber(歐美日)還不是說中文...用繁體...( 打到這邊我想笑了... )

( youyuber 有錯字 )
妳有一種美....那就是...想得美...
牧大帥 wrote:
一堆在台灣的外國YouTuber(歐美日)還不是說中文...用繁體...

掌握發財密碼的操作

他們不是要介紹台灣文化給外國人

而是要介紹給台灣人知道
我們這些外國人醉心台灣文化
我們都很愛台灣

請各位台灣觀眾訂閱..轉發..收藏...
牧大帥

一堆外國人都說自己多愛台灣...[打氣]

2021-07-26 10:15
他們目標族群是台灣人居多,當然用繁體字

美國這裡過去十幾年一堆中國人大手筆用現金買房,這裡的台裔房地產經紀從臉書個人網頁到公司傳單,全部都是用簡體字跟中國語法詞彙介紹
30公分 wrote:
發現很多大陸的youtuber...(恕刪)


簡體字經過多次改版

其實現在超過5-60%跟繁體字差不多
monto.geo

5%到60%這個區間也太大。簡體字最鳥的一點,就是好幾個繁體字共用一個簡體字,造成轉碼後錯別字一堆的問題。

2022-06-28 12:07
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?