台灣對應的應該是叫角頭.某一個區域的黑道老大.以前電影演的比較貼近當時的黑道環境.現在的8+9怎說咧........以前台灣打架是單挑,輸贏自負.打完就完了沒有後續.現在聽見的是打群架或欺侮落單的人群.==========另外在大陸耍流氓用法跟台灣不一樣.大陸耍流氓原义:1.使用流氓手段。指放刁﹑撒赖﹑诈骗或调戏妇女等恶劣行为。2.也可以为女人对男人进行放刁﹑撒赖﹑诈骗或调戏。耍流氓引申义:1、玩手段、耍花招,特别指人通过不正当手段谋取个人利益。2、另外说个人世故,也可以用“耍流氓”来形容。台灣流氓一般指混黑道的人.===============角頭