好像印尼文是船長(谷歌翻譯)的意思,看他的用法,?是和我們叫顧客為老闆的意識一樣,把顧客稱呼為juragan(船長)。像這段terima kasih juragan就是,謝謝船長的意思,應該是表示謝謝老闆(顧客)的意思。然後還祝福對方身體健康,事業成功賺多點錢之類的。也或者是騎手,因為每個影片這個詞都是在介紹那位幫他買車的顧客/騎手。