這幾天重看神雕俠侶,以前看時都是很快速的看,但這次就仔細每一句話的意思,看到開場李莫愁的手帕橋段(如下面照片),我看到其中說到 「綠」與「陸」音同,金庸在這裡是說方言嗎?(哪裡的方言?),不然國語這二個字的音怎麼會是相同的? 請各位金庸迷解惑