討論群組

e-Bay買美國商品的問題

芝木貢
個人積分：3841分
文章編號：78632294

3841分

樓主

2020-08-09 8:23

請問要買e-Bay美國賣家的商品
但是台灣e-Bay這邊只要求我輸入中文地址跟姓名
請問這樣美國的賣家有辦法發貨嗎?
e-Bay會自動給他們英文翻譯的地址嗎?

2020-08-09 8:23 發佈

文章關鍵字 e-Bay買美國 e-Bay 美國商品問題

遊客

遊客
個人積分：1032分
文章編號：78632407

1032分

2樓

2020-08-09 8:48

雙方 e-mail 仍可溝通

芝木貢
個人積分：3841分
文章編號：78632871

3841分

樓主

2020-08-09 9:53

遊客 wrote:
雙方 e-mail (恕刪)

是阿，所以剛才我寄了封我的英文收件人姓名和地址給賣家，並且表示期待收到貨物，感謝谷哥大神讓語言無隔閡

然後開車出門送小孩上學的途中才想起來...........這兩天是周末，美國郵政應該也在放假吧

不過我還是好奇，如果只是單純中文資料輸入e-Bay官網，老外看的懂嗎?會自動翻譯給他們看嗎?
之前買露天海外代購輸入地址時露天系統還會要求輸入英文資料，
怎麼反而老外的e-Bay不需要輸入英文資料?

X

X