為什麼這個字(衰)要念"雖"??

J好爽

J好爽
個人積分：15分
文章編號：5956640

15分

樓主

2008-05-02 10:15

時常看到新聞或報章雜誌網路等等.....
我看大家都會習慣的把"衰"念成"雖"這個音
例如:我好雖
可是大家都喜歡寫成"我好衰"
這是為什麼??

2008-05-02 10:15 發佈

是爺們就放個響屁

是爺們就放個響屁
個人積分：5分
文章編號：5956665

5分

2樓

2008-05-02 10:16

J好爽 wrote:
時常看到新聞或報章雜...(恕刪)

你是不是把"衰"給看成"哀"啦
衰的台語發音是"雖"沒錯啊

ardalee

ardalee
個人積分：0分
文章編號：5956667

0分

3樓

2008-05-02 10:16

是　　衰　

但是被念成

應該是隨便找字的約定俗成吧
原本是閩南語阿

若是不嫌棄我這個朋友的,到msn聚首吧~ arda.arda@msa.hinet.net

greg6143

greg6143
個人積分：45分
文章編號：5956680

45分

4樓

2008-05-02 10:17

J好爽 wrote:
我好雖
可是大家都喜歡寫成"我好哀"

國語文程度不好

音"雖"(是台語發音)
同字"衰"(音"摔")

J好爽

J好爽
個人積分：15分
文章編號：5956705

15分

樓主

2008-05-02 10:19

我打錯字了
更正更正

Reco_F

Reco_F
個人積分：23分
文章編號：5956714

23分

6樓

2008-05-02 10:20

打錯字吧?? 原來是衰..不是哀吧....

有些人勇於冒險,死不認錯,好騙難教!聽騙不聽勸.

亞曼毛

亞曼毛
個人積分：0分
文章編號：5956743

0分

7樓

2008-05-02 10:21

應該是 "衰" 這個字吧

J好爽

J好爽
個人積分：15分
文章編號：5956748

15分

樓主

2008-05-02 10:22

衰的台語是念"雖'嗎??
這個我就搞不清楚??

kikiandlala623

kikiandlala623
個人積分：22分
文章編號：5956757

22分

9樓

2008-05-02 10:23

應該不是哀吧

是"衰"

dc_alwaysblue

dc_alwaysblue
個人積分：1375分
文章編號：5956792

1375分

10樓

2008-05-02 10:25

您是指......."衰"嗎？

那跟"哀"字是不一樣的喔