• 2

廢文 怎樣雙語

小時只會講國語。
30多歲去教會聽不懂台語。才拿台語聖經來練台語。才比較會講點。
最近突發奇想, 拿台語 和英文聖經 一段一段的來練。
用聽的,用講的。一章講。 在來細項對字。

但這樣速度也真的很慢,一天最多只能讀幾段就很厲害了。剛剛半小時只能進展三段。

不知道01 有經歷過雙語的時代, 那是怎麼訓練,是 那種逐字 對應。
怎樣訓練到直覺反應?
那應該要有相當的環境吧。

怎樣讓自己不覺得無聊,以及可以持續?
2020-02-12 5:00 發佈
文章關鍵字 廢文
lumaRT wrote:
廢文 怎樣雙語

小時只會講國語。
30多歲去教會聽不懂台語。才拿台語聖經來練台語。才比較會講點。
最近突發奇想, 拿台語 和英文聖經 一段一段的來練。
用聽的,用講的。一章講。 在來細項對字。

但這樣速度也真的很慢,一天最多只能讀幾段就很厲害了。剛剛半小時只能進展三段。

不知道01 有經歷過雙語的時代, 那是怎麼訓練,是 那種逐字 對應。
怎樣訓練到直覺反應?
那應該要有相當的環境吧。

怎樣讓自己不覺得無聊,以及可以持續?

這整篇用「國語」讀唸一遍 ...
這整篇用『台語』讀唸一遍 ...



這整篇用〔美語〕讀唸一遍 ...
這整篇用【英語】讀唸一遍 ...



附註︰
還好,還沒要求用 閩北語 讀唸一遍
喔,也不知道會不會哪天,用 新式 布袋戲語 讀唸 一遍

最難的是 ...
如果是學,漢語
那個,有 ...

讀書音、話(語)音

這整篇用 讀書音 讀唸一遍 ...
這整篇用 話語音 讀唸一遍 ...

行至水窮處,與人云亦云。〔薪水是零元,還活得下去〕。
水云 wrote:
這整篇用「國語」讀唸(恕刪)


這樣念完,基本上就已經冒煙一輪了。

我剛已經唸完了。
還一段一段打在電腦上 英 閩南語做紀錄。
別再出些怪主意啦。
那做不到。
聖經是一年的咧 。
lumaRT wrote:
小時只會講國語。30(恕刪)

去教會跟著唱歌~~
亞利安星人 wrote:
去教會跟著唱歌~~(恕刪)


沒英文的可以唱阿。
為啥你的頭像上面有皇冠
貓皇了。
跪拜。
在跪拜
三跪拜。
叩頭
lumaRT wrote:
沒英文的可以唱阿。為(恕刪)

跪拜貓皇前
要先沐浴淨身^+++^
哪有姑娘不戴花 wrote:
跪拜貓皇前要先沐浴淨...(恕刪)

要不要禁慾?
xxK小妹xx wrote:
要不要禁慾?(恕刪)


三禁
禁食
禁慾
禁酒

為了貓皇降臨
lumaRT wrote:

亞利安星人 wrote:
去教會跟著唱歌~~(恕刪)



沒英文的可以唱阿。
為啥你的頭像上面有皇冠
貓皇了。
跪拜。
在跪拜
三跪拜。
叩頭

教會要唱古拉丁文的 ...

喔,youtube 有上傳的,熟悉的 拉丁文 歌

只有這家有



附註︰
古拉丁文就不用讀了
畢竟 ... 古拉丁文,被稱為 已滅絕的語言
行至水窮處,與人云亦云。〔薪水是零元,還活得下去〕。
水云 wrote:
沒英文的可以唱阿。為(恕刪)


謝謝分享
繼續我的今日讀經
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?