阿鬼，你還是說中文吧!

HermesParis

HermesParis
個人積分：51268分
文章編號：75656215

51268分

樓主

2019-12-03 22:04

看到一篇神奇的網路文，請問這是在貢沙小?

阿鬼，你還是說中文吧!

https://attach.mobile01.com/attach/201912/mobile01-f197c812506f8c06960e712e01ccd7a0.jpg

2019-12-03 22:04 發佈

文章關鍵字阿鬼

golihi

golihi
個人積分：9898分
文章編號：75656271

9898分

2樓

2019-12-03 22:10

HermesParis wrote:
看到一篇神奇的網路文...(恕刪)

Google 翻譯成英文看看
或日文

那天西奈山頂是Enki

那天西奈山頂是Enki
個人積分：67732分
文章編號：75656294

67732分

3樓

2019-12-03 22:13

HermesParis wrote:
看到一篇神奇的網路文...(恕刪)

好多驚嘆號....

f02104

f02104
個人積分：30000分
文章編號：75656347

30000分

4樓

2019-12-03 22:19

HermesParis wrote:
看到一篇神奇的網路文...(恕刪)

這篇文章是「怪天、怪地、怪前後左右就是不怪自己」的範文。

十億先拿走五億

十億先拿走五億
個人積分：11978分
文章編號：75656352

11978分

5樓

2019-12-03 22:19

新住民才會用敬稱

文體還帶點古風

heartgame

heartgame
個人積分：4260分
文章編號：75656373

4260分

6樓

2019-12-03 22:22

應該是，結帳，有3個員工站櫃台，

沒人幫他裝袋，急叫他簽信用卡單，

才能快幫下一個客人結帳。

HermesParis

HermesParis
個人積分：51268分
文章編號：75656461

51268分

樓主

2019-12-03 22:30

golihi wrote:
Google 翻譯成英文看看或日文...(恕刪)

原文翻譯成英文:
Today, three people were at the checkout, and no one helped them. What was discussed was that the cashiers were unhappy and talked to each other (no one did it by hand, and said by their lips)! The result urged the big brother (old man) who lowered his head to load the goods to sign. Urgent next? Do me shit? The previous one is not finished yet! I didn't drag it! You are not happy, let alone my business! What's the next rush? I also came up with patience! Getting hairy! !! Hey, no words, it's a mess! The standard of Zhongli is really poor! Just for nearby, flash family!

原文翻譯成日文:
今日、レジに3人がいて、誰も助けてくれませんでしたが、レジ係は不満でお互いに話し合っていました（誰も手で口を閉ざし、口で言いませんでした）。結果は、署名するために商品を積み込むように頭を下げた兄（老人）に促しました。次は緊急？たわごと？前のものはまだ終わっていません！ドラッグしませんでした！私の仕事はもちろん、あなたは幸せではありません！次のラッシュは何ですか？私も忍耐を思いつきました！毛むくじゃら！ !! ねえ、言葉はありません、それは混乱です！ Zhongliの標準は本当に貧弱です！すぐ近くに、フラッシュファミリー！

原文翻譯成阿拉伯文:
اليوم ، كان هناك ثلاثة أشخاص عند الخروج ولم يساعدهم أحد ، ما تمت مناقشته هو أن الصرافين كانوا غير سعداء وتحدثوا إلى بعضهم البعض (لم يفعل أحد ذلك يدويًا وقالته شفاههم)! وحثت النتيجة الأخ الأكبر (الرجل العجوز) الذي خفض رأسه لتحميل البضائع للتوقيع. عاجل المقبل؟ هل أنا القرف؟ السابق لم ينته بعد! لم اسحبها! أنت لست سعيدًا ، ناهيك عن عملي! ما هي الاندفاع المقبل؟ جئت أيضا مع الصبر! الحصول على شعر! ! مهلا ، لا توجد كلمات ، إنها فوضى! مستوى Zhongli سيئة حقا! فقط للعائلة ، عائلة فلاش!

原文:
今天結帳3人在側，沒人搭把手也罷，當中討論的是收銀員遇到了什麼不開心，彼此互相扯淡（就沒一隻手邊作，嘴邊説）！結果催促低頭上貨的大哥（老頭子）那要簽名（其實我沒忘，沒上完貨，簽了名又怎樣！）我若忘了啥，也是你們逼的，我是有幾隻手？下一位急？干我屁事？前一位還沒完成吧！我又沒拖！您不開心，更不干我的事！下一位又急啥？我也是耐著性子輪上來的！越來越毛！！啃，不語，還惹事了！中壢的水準，真的開店就差！只為就近，快閃一族！