• 8

100ml不是「莫」台灣人超愛亂唸

日前有自稱「肥宅」的網友在PTT發文,提到晚上一面吃著香辣雞排配酸菜滷味,一邊看著滴妹盲測可樂的影片。但他驚訝發現,居然連教英文的YouTuber都把mL讀成more,正港台式發音認證,「到底第一個開始這樣唸的台灣人是誰?ml是念『咪哩(mili)』或『密喔(m-i-l)』啦!」
PTT上類似的討論不少,許多台灣網友困惑不已,「莫」彷彿是約定俗成的習慣,「從購物頻道來的,我記得十年前就這樣」、「想起當初聽到人家唸mo也是覺得很怪,但自己後來也習慣了」、「沒唸書的才這樣子唸,超蠢」、「真看一堆人把毫升唸莫......傻眼」











請正名
2019-07-20 18:17 發佈

30公分 wrote:
正港台式發音認證


我講的台語的'沫',又不是英語
c.c

嘻嘻

translate.google.com.tw/#view=home&op=translate&sl=auto&tl=zh-TW&text=cubic%20centimetes
30公分 wrote:
日前有自稱「肥宅」的...(恕刪)
魔法師不要試圖和女人講道理

反正鵝婆講「莫」時,鵝都當作沒聽到
我自己還是習慣講毫升或是幾cc
這個就好比 @ 很多人念成小老鼠
不正規但如果很多人都這樣念就變成一種新詞

30公分 wrote:
日前有自稱「肥宅」...(恕刪)


X念叉是滿特別的...以前有個區域總經理選拔落選者就是對老外講叉P被刷掉...習慣平時就得自己留意
我都唸成毫升 或 mililiter,化工人總是很在意這些單位XD,唸錯會被老師糾正,從高中開始背了一堆單位換算

30公分 wrote:
ml是念『咪哩(mili)』或『密喔(m-i-l)』啦!


不曉得你信不信 mil 指的是千分之一吋,畫電路圖的時候超常用的單位

反正我是信了

30公分 wrote:
日前有自稱「肥宅」...(恕刪)


ml: mini liter
mole: 莫爾

Morenae wrote:
X念叉是滿特別的....(恕刪)

錢到你家
X我也都唸叉
  • 8
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 8)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?