• 10

是在強調他英文很好嗎?

看到大家在問COSTCO要買什麼東西,有人提到 Swiss miss 讓我想起一件事~

公司同部門有個七年級的小伙子

記得有次在教他東西時,有個Standard XXX的模式

Standard在當時我是唸成"斯顛達",小伙子一臉狐疑,我見他一臉狐疑,我就弄畫面給他看

我說:就這個!有問題嗎?我唸得不對嗎?(因為我從沒查過這個字的標準唸法!)

小伙子便說:哦~”斯顛得兒”(然後一臉嘲笑的樣子)

中間的情形我大概忘了~然後接著

小伙子說:哦~沒事只是你口音很像印度人

出機房時,我有點不爽的說:是~你英文最好!


PS 因為他這種態度已經不是第一次! 後來我有去查是唸”斯顛得兒”沒錯~

後來在閒聊時,跟他聊起COSTCO的瑞士妹妹很不錯喝(我想講瑞士妹妹,應該沒人會反對吧)

後來他也是一臉狐疑,我就拿出來給他看~

小伙子就說:喔~瑞士小姐(Swiss miss),MISS應該是小姐吧?

對~就英文單字上來說是瑞士小姐什麼鬼的~但是講瑞士妹,瑞士妞應該也沒人會反對啊~

他小伙子在糾正個什麼勁啊?

想請問大家對這事的看法~




2008-04-12 19:43 發佈
瑞士妞比較正~!
這是我的看法 ︿︿"
如果不嫌棄把我當朋友,請到msn聚首 arda.arda@msa.hinet.net
學術有專攻阿...尊重專業準沒錯.
有些人可能以前沒當過糾察隊

長大了....想當糾察隊過過癮
單單就文字敘述
感覺不出他錯很多

我覺得, 重點
應該是他當時跟樓主講話時的語氣和態度...
這樣還要問有什麼看法?
就"愛現"吧!

這種人職場非常多呢~
先不管他英文是不是真的好.....
糾正別人的態度就是很差.....

我想如果你有風度一點,可以跟他說,你講話態度不是很好,我很不舒服...

如果他回應是跟你說是因為你英文不好,所以才這樣說的話...
那就沒什麼好說的了...直接"栓"!!!!

順便加上一句,X的,你英文是有多好,了不起去考個TOEIC分數來比比看!


我有一兩位朋友也是會這樣....
例如說會在聽到一個英文單字念法有一點點的口音時應要跟著也念一次他覺得正確的念法...
問題是....他的念法好像也沒正確到哪去....

或是很愛挑別人的小小小小文法錯誤....如有沒有用過去式,有沒有加冠詞,字後有沒有加s....
我只有在台灣讀到國中畢業,中文英文雖然都不算好,可是大部分都是口語化比較多,文法錯誤自然也多....
所以我通常都是改過之後順便戲孽他們...說什麼時後改行當英文老師了啊?

通常朋友都會哈哈的說只是看到提醒一下而已,沒有別的意思....
這樣把話說明白,也少了一點大家爭執的點,不是很好嗎?
說真的~

聽到
瑞士妹妹 會想要喝

聽到
瑞士小姐 就沒興趣
不強求了,只求家人健康快樂~
海神之鍊 wrote:
聽到
瑞士妹妹 會想要喝

聽到
瑞士小姐 就沒興趣

那 瑞士妞 勒? 
如果不嫌棄把我當朋友,請到msn聚首 arda.arda@msa.hinet.net
我覺得樓主的英文應該要再進修~
因為Standard並不是很特殊的單字~
如果發音真的太奇怪
唸出來像日本的外來語片假名唸音
會給人有點"遜"的感覺.........
別太情緒化~要學會"虛心"接受別人的指導!!
有些事,對就是對,錯就是錯~

或許,換個角度想,是因為你被吐曹了...

心理不太能平衡...所以遷怒他態度問題...

有時錯了被糾正...

笑笑就好~

何必放心裡一直想~

難不成旁邊有正妹?!讓你丟臉了??

別為這種生活中小事件糾結!
  • 10
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 10)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?