https://www.youtube.com/watch?v=fIlmkrqffIs
總覺得早期的翻譯比較好聽耶
獨眼龍以前叫獨目龍，跟現在沒什麼差
金鋼狼也一樣是叫金鋼狼
但是暴風女早期是叫雷后，嗯，雷后比較好聽
琴葛蕾以前是叫金歌蕾，金歌蕾比較好聽
小淘氣是叫羅剎，羅剎比較好聽
野獸是叫大力獸，也是大力獸比較好聽
歡歡是叫朱比莉，也是朱比莉比較好。
會覺得以前的翻譯其實取得很棒嗎？
內文搜尋
從 APP 打開
X