When you're gone.--是被動式嗎?

我也很想它

我也很想它
個人積分：5分
文章編號：5647283

5分

樓主

2008-04-10 13:21

When you're gone.--是被動式嗎?
中文是當你離開

過去式應該是 When you were to went

為何不用過去完成式

When you had gone.

我被搞混了

2008-04-10 13:21 發佈

文章關鍵字 When you\'re gone.

royeh

royeh
個人積分：5分
文章編號：5647346

5分

2樓

2008-04-10 13:26

Gone is an adjective in this sentence.

約翰靈骨塔

約翰靈骨塔
個人積分：10分
文章編號：5647351

10分

3樓

2008-04-10 13:26

gone 在這裡應該是形容詞
所以不是被動式

奇摩字典很方便的, 查一下就知道囉

我也很想它

我也很想它
個人積分：5分
文章編號：5647416

5分

樓主

2008-04-10 13:32

royeh wrote:
Gone is an...(恕刪)

了解

那用When you had gone.
不是更好嗎

liaokw1225

liaokw1225
個人積分：136分
文章編號：5647721

136分

5樓

2008-04-10 13:57

我也很想它 wrote:
了解那用When y...(恕刪)

大大指的應該是艾薇兒的歌..
when you're gone後面還有子句..
她在強調當時離開的那個時間點..
所以還是when you're gone比較對一點..

我也很想它

我也很想它
個人積分：5分
文章編號：5648311

5分

樓主

2008-04-10 14:53

liaokw1225 wrote:
大大指的應該是艾薇兒...(恕刪)

是的
你怎知道是她的歌的歌詞
所以表示很少那樣用嗎

Sydney5624

Sydney5624
個人積分：11分
文章編號：5648507

11分

7樓

2008-04-10 15:10

This sentence is not just used in her lyrics. It's a very common way of saying: 當你不在的時候

When you had gone. --> This "gone" is used as a verb.
When you're gone.(When you are gone.)--> This "gone" is used as an adjective.

ycweng

ycweng
個人積分：328分
文章編號：5649650

328分

8樓

2008-04-10 16:45

請Google "過去分詞當形容詞"

lilteyang

lilteyang
個人積分：12分
文章編號：5650562

12分

9樓

2008-04-10 17:54

我也很想它 wrote:
過去式應該是 When you were to went...(恕刪)

這句也不太對...

to 後面要加原形...

kanebo998

kanebo998
個人積分：58分
文章編號：5650671

58分

10樓

2008-04-10 18:02

看到When you're gone
我就想到the pieces of my heart are missing you
最近太常聽了

http://www.wretch.cc/album/victorwang99