時間會還你清白?屁啦,以下這個事件,過了二十幾年,小弟還沒平反!
1997年,小弟還是高中生,在台北大名鼎鼎的殷非凡補英文
那時候學生很多,所以教室有分[殷非凡本人在教]跟[殷非凡的手下在教]兩種
我念的是私立高中,那時候我們學校有把英文比較好的人挑出來,由美國白人來上課
所以我在學校上英文課,是全程用英文的,常常跟老師亂扯課本以外的東西
有一天,我在[殷非凡的手下在教]的那一間教室聽課
當天是個女老師,應該二十幾歲吧,相較於當時的我,對我來說都是大人
上到一半,這個老師開始說,你們知道怎麼用英文罵人嗎?blah blah blah......
當然她不可能公然教你FUCK,BITCH跟SHIT這種字眼,所以她在黑板上寫了ASSHOLE這個字
我坐在台下,看到這個字,我很直覺的就脫口而出說了:ASSHOLE(A斯吼)
結果!這個老師居然說:同學,英文要好好學啊,這個字裡面是SH,SH發做「噓」,所以要念做【A秀】!
OMG?!WTF?!ASS是屁股,HOLE是洞,這麼簡單的東西,每個人身上都有,你讀做【A秀】?!?!
你讀做【A秀】?!?!
你讀做【A秀】?!?!
你這個英文老師是在秀什麼下限啊?!?!
你這程度比一個高中生還不如啊!!!
但是!!!全場的人都認為她是對的,我是錯的!!!
全場的人都認為她是對的,我是錯的!!!
全場的人都認為她是對的,我是錯的!!!
我在現場被一兩百個人看成了一個想要耍帥卻搞砸的笑話!!!我當時幾乎是冤枉到想要哭啦!!!
1997年,民智未開,沒有google,沒有youtube,只有ICRT跟無敵CD67翻譯機
一個連ASSHOLE都不會念的人可以在台上誤人子弟,還因自己的無知在一個青春少年身上留下莫須有的污辱,我只能說:我去你大爺的A秀!
我後來去美國留學,跟美國同學講這個故事,大家都哈哈大笑



以上故事,真人真事,如果這個女老師現在還記得這件事情,你欠老子一個公道!!!



大家有沒有類似的經驗,一起來蓋故事樓吧!




























































































