• 2

「勥」的台語

台語的「勥」是日常常用字:
多用於形容女姓,現今表示有點過分的能幹。
例:
伊真勥(I-tsin-khiàng)。勥跤(khiàng-kha)。

https://www.moedict.tw/'%E5%8B%A5
2019-04-10 10:09 發佈
文章關鍵字 台語

skistosais wrote:
台語的「勥」是日常常用字:
多用於形容女姓,現今表示有點過分的能幹。
例:
伊真勥(I-tsin-khiàng)。勥跤(khiàng-kha)。

https://www.moedict.tw/'%E5%8B%A5...(恕刪)

形容女人強勢的【勥跤】原來是這兩個字。....(*^.^*)
就喜歡你看不慣我,又幹不掉我的樣子。
我幫你翻譯:

台語的「欠」是日常常用字:
多用於形容女性
例:
「欠腳」(台語)
skistosais wrote:
「勥」的台語

台語的「勥」是日常常用字:
多用於形容女姓,現今表示有點過分的能幹。
例:
伊真勥(I-tsin-khiàng)。勥跤(khiàng-kha)。

https://www.moedict.tw/'%E5%8B%A5

伊真勥(I-tsin-khiàng) ... ?

這句真的不是〔他(她)真節儉〕的意思喔?

或 ...

這句真的不是【他(她)真小氣】的意思喔?

嗯 ... 不是平聲的 伊真勥

是 ... 入聲的 伊真勥 ...?

真的有人會講,只三個字,最後是入聲的,伊真勥 ... 喔?

國語真的會變成,只三個字,他真『欠』... 喔
行至水窮處,與人云亦云。〔薪水是零元,還活得下去〕。

skistosais wrote:
台語的「勥」是日常...(恕刪)


吸毒吸到勥掉也可以用囉
勥跤

跟強力膠有關係?勥跤𪚥𪚥𪚥𪚥𪚥𪚥𪚥𪚥𪚥𪚥𪚥𪚥𪚥𪚥𪚥
…………………………

skistosais wrote:
台語的「勥」是日常常用字:
多用於形容女姓,現今表示有點過分的能幹。
例:
伊真勥(I-tsin-khiàng)。勥跤(khiàng-kha)。

https://www.moedict.tw/'%E5%8B%A5
沒聽過"伊真勥"...
聽過"伊真猴"...
比較常用的是"勥跤"...
單獨...沒用過...
skistosais wrote:
台語的「勥」是日常...(恕刪)


我爸媽這一輩台語比較好,才會用的形容詞…

"勥"(發音類似台語"欠")相較"厲害"聽起來有種"比較內斂"的感覺。


skistosais wrote:
台語的「勥」是日常...(恕刪)
鬼哩,那來這國字的.
台語的字典是亂掰
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?