真心認為，日文比英文難

虛無漫遊

虛無漫遊
個人積分：2731分
文章編號：71973622

2731分

樓主

2019-02-04 21:54

日文會夾雜漢字，還分平假什麼的。
英文都是自己字母組成，不會有其他外來字。

2019-02-04 21:54 發佈

ace0156bbb

ace0156bbb
個人積分：6528分
文章編號：71973718

6528分

2樓

2019-02-04 22:15

虛無漫遊 wrote:
日文會夾雜漢字，還...(恕刪)

懂得文法就大概知道　加油　語言就是勤能補拙

https://ace0156.pixnet.net

wuyuyutw

wuyuyutw
個人積分：2189分
文章編號：71973879

2189分

3樓

2019-02-04 22:42

虛無漫遊 wrote:
日文會夾雜漢字，還分...(恕刪)

其實就是被自身的母語干擾。
學日語，建議把它當作是一門新語言看待，不要試圖發明自己的語法。這是我當年選修日語時，老師對我說的話。

背單詞沒什麼，這本來就是基礎，等後面五段動詞的變化，還有得你暈的哩。挖鼻孔

那天西奈山頂是Enki

那天西奈山頂是Enki
個人積分：64400分
文章編號：71974043

64400分

4樓

2019-02-04 23:08

虛無漫遊 wrote:
日文會夾雜漢字，還...(恕刪)

想起以前打勇者鬥惡龍. 我都用畫的日文查什麼意思. 以前時間真多阿

魯久變鐵蛋

魯久變鐵蛋
個人積分：1478分
文章編號：71974322

1478分

5樓

2019-02-05 0:00

我也覺得日文比較難,因為英文用習慣了。
目標是7月過N2,一起努力吧。

淡淡的悲傷

淡淡的悲傷
個人積分：1039分
文章編號：71974364

1039分

6樓

2019-02-05 0:08

我大學是應用日文系，想出國唸書時考的是英國的雅思。我的心得是，英文的確比較簡單，日文屬於膠著語系，又有外來語和敬語，其實英文不好，記外來語也會有點困難。

不過現在的工作和日語完全無關，英文也只需普通，真不知我的青春歲月到底是？？？倒是現在聽歌是不錯的，當成興趣想時，就覺得好像也沒那麼難了。

熱血教官

熱血教官
個人積分：686分
文章編號：71981877

686分

7樓

2019-02-06 9:10

魯久變鐵蛋 wrote:
我也覺得日文比較難,...(恕刪)

日文不難，難在日本搭電車如何聽懂旁邊高中生在聊什麼

coffeesteakxboxone

coffeesteakxboxone
個人積分：12315分
文章編號：71982239

12315分

8樓

2019-02-06 10:11

虛無漫遊 wrote:
日文會夾雜漢字，還分...(恕刪)

所以你英文學好了!
正在挑戰日文?

wkh2006

wkh2006
個人積分：3867分
文章編號：71982335

3867分

9樓

2019-02-06 10:26

淡淡的悲傷 wrote:
我大學是應用日文系...(恕刪)

真的要跟日本人一樣流利、得體，是蠻難的

不過我猜大家沒玩過德語

冠詞有三種，加上敬語，還有12種動詞時態

學日語有母語干擾

學德語有英語干擾，更不得了

比起來偷笑了

colloid

colloid
個人積分：58分
文章編號：71983623

58分

10樓

2019-02-06 13:53

我認為對台灣人來說日語比英文簡單，

1.我們讀漢字沒有問題，只要看一下就大概會寫。

2.日語很多字的發音與中文很像，如果你會台語，你會覺得更像。很多詞你連學都沒學過，

第一次聽就知道是什麼意思，如果稍微學一下會的詞會更多。

3. 日語很多外來與是英文，如果你英文不太差，也是一聽就學會了。

4. 日本是東方國家，一些語言的想法與說法與中文差異較少，相反的很多英文的說法與想法與中文

差異大，甚至相反，我覺得比較難。

當然日語有難的地方，我覺得敬語與謙語就很難。