[雜誌轉貼] 1954 看 2004 - "家用"電腦 [幽默]

nihao

39分

樓主

2005-01-07 16:34

來自1954 的 Popular Science 雜誌朋友EMAIL來的:

好偉大啊我也要裝一台

大概的翻譯:
科學家從蘭德公司創造這個模型說明一臺2004 年家庭電腦看起來的樣子。但是需要的技術不會是一般家庭經濟上可行的。並且科學家欣然承認, 電腦將要求還沒被發明的技術才能運作, 但50 年後科學進展預計能解決這些問題
有電傳打字機接口和FORTRAN 語言, 電腦會變的容易使用

2005-01-07 16:34 發佈

文章關鍵字雜誌電腦幽默 1954 2004

小貓

530分

2樓

2005-01-07 16:49

話說...RAND Corporation..應該翻譯是"蘭德公司",美國空軍出資成立的智庫,
專門研究國家安全議題

.
目前也是美國軍方保守派的大本營.

停權計數:3次

matika

1171分

3樓

2005-01-07 16:54

現在完一場Doom3所需的數據計算量, 上面那台爺爺級的可能要算上好幾週(月??)

nihao

39分

樓主

2005-01-07 17:00

小貓 wrote:
話說...RAND Corporation..應該翻譯是"蘭德公司",美國空軍出資成立的智庫,
專門研究國家安全議題.
目前也是美國軍方保守派的大本營.

謝謝已改正
不好意訴我是偷懶用 Altavista 的 Babelfish 翻的

10 賺大錢 20 花大錢 30 GOTO 10

shyango

14分

5樓

2005-01-07 18:04

有一部片子Pentagon Papers(好像翻成五角大廈報告,James Spader演),劇情就跟蘭德公司有關!