古代也有「廢文奏摺」狂洗版 康熙怒:你皮癢嗎?
有看過清宮劇的觀眾一定知道,古代皇帝有很大部分的時間都在「養心殿批摺子」,尤其是清朝的雍正皇帝,更是歷史上有名的工作狂!不過網友在PTT發文,其實故宮有個「奏摺搜尋系統」,可以看到奏摺內容;網友將內容翻成非常貼切的白話文後,發現古代不少大臣也是「廢文連篇」,還瘋狂洗版到皇帝都怒了啊!
不要再給朕芒果了
官員:「這是台灣的土產叫芒果,獻給皇上您」
康熙:「知道了,以前沒看過,本來想看看,看了後似乎沒啥用的東西,以後不用送了」
內容太廢 皇上已讀不回
官員:「我轄區內有個阿桑拾金不昧」
雍正:「已讀」
官員反應慢半拍 皇上很無奈
官員:「朱一貴聚眾起兵」
康熙:「沒頭沒尾你是在工三小?」
康熙之所以會這樣回,是因為朱一貴4月底起事,閩浙總督5月初上奏北京,6月中清軍登陸,6月底差不多鎮壓完畢。結果7月1日孫文成才上奏:「聽說台灣有人聚眾起事啦!!!」也難怪康熙會覺得他是來亂的啊XD
大臣太白目 康熙超不爽
官員:「法雨寺住持圓寂,有個叫仇兆鰲的文人前陣子也死了」、「皇上您近來可好?」
康熙:「兩件事放在一起奏上來,你是皮癢嗎?」
瘋狂請安 雍正都累了
官員:「皇上您好嗎?」
雍正:「朕很好」
官員:「皇上您好嗎?」
雍正:「朕很好 最近又變胖了一點」
官員:「皇上您好嗎?」
雍正:「朕很好」
官員:「皇上您好嗎?」
雍正:「朕很好」
官員:「這是氣候和糧價報告」
雍正:「朕很好」
連生日都不想看到你
官員:「我可以回京城祝皇上生日快樂嗎?」
康熙:「不必上本」
官員:「3月13日那天我有空喔」
康熙:「不准來」
很少人知道古代奏摺當中寫的到底是什麼,原來裡面有這麼多廢文,真的讓網友都笑翻!
「沒想到奏摺中也有廢文XD」
「發廢文是人類傳統」
「廢文真的是不分時代哈哈哈哈」
「直接刻個『知道了』印章批閱奏摺比較快」
「可以理解皇帝不想批奏章的心情了」
網友也發現其中很多都是「孫文成」所上奏的,還被鄉民們封為「清代廢文王」!
「雍正大概看到作者就直接End回文了XDD」
「這個孫文成是不是跟雍正關係很好...廢文請安摺一堆雍正還特地跟他說我胖了」
「竟然還有孫文成廢文集,根本是廢文界的霸主啊XDDD」
原來廢文奏摺這麼多,難怪皇上的摺子永遠都批不完!其實皇帝是很辛苦的,雖然坐擁江山,但每天差不多凌晨4、5點就要起床工作,完全不像古裝劇裡一直在談戀愛,當皇帝真的是不容易啊!
古代也有「廢文奏摺」狂洗版 康熙怒:你皮癢嗎?

X