請問出國幫買，回來後該如何跟對方收費?

之前去日本旅遊時，在回程搭機的函館機場幫同事買了兩條seven stars
當時也在同一免稅店買了幾盒餅干。
那時忘記要分開刷卡結帳，回國後也忘了把刷卡單明細拍照留存。
今天收到銀行信用卡帳單了，才突然想起幫同事買的菸錢我還沒跟她拿。
但我一時記錯當時在免稅店買的價格，我以為是4000日幣/1條。
（這點是我錯）
結果她反應很激烈，馬上回說:
“怎麼可能~?一條最多也2800日幣左右。我有跟妳說我要買機場的，國內的我不要”……
後來我請她查了對話記錄，是我記錯，1條是3000日幣。
但同事第一時間下的激動反應着實也讓我嚇了一跳。
另也想請教達人們……
關於出國幫買，大家都是如何跟對方收費的呢？
用當地貨幣以及跟刷信用卡又該怎麼算呢？
麻煩大家了！

註:因為我的出國旅行經驗不多，總共也才三次。
關於“幫買”這塊，費用怎麼算我實在不是很懂。