大家認為這樣的翻譯正確嗎.有沒有要修正的地方

狼0225

4958分

樓主

2018-10-09 11:25

2018-10-09 11:25 發佈

文章關鍵字翻譯地方

2750分

2樓

2018-10-09 11:31

空谷101 wrote:
大家認為這樣的翻譯...(恕刪)

8+9 陣頭

269分

3樓

2018-10-09 11:34

空谷101 wrote:
大家認為這樣的翻譯正...(恕刪)

A賽

神祕知識學會的成員們，有時會想要體驗塵世間的樂趣，而他們從不愁無人雇用。

5763分

4樓

2018-10-09 12:15

空谷101 wrote:
大家認為這樣的翻譯正...(恕刪)

0800449

恁爸喝尿喝到素素叫

還有粉多沒上去

樓下繼續

2189分

5樓

2018-10-09 14:57

空谷101 wrote:
大家認為這樣的翻譯正...(恕刪)

bj4是不解釋？
雖然都是飛，但岳飛打張飛。

8+9是不良少年？
對外國人來講，勉強可以通啦，雖然也怪怪的。

通篇誤謬頗多，不過，外國人怎樣不關我事。

補充一下，bj4是不解釋沒錯，是我自己渾，看著bj4，想著e04

1344分

6樓

2018-10-09 16:36

台語VS廣東話
算是很正確
我看不到要修改的地方
rock