• 2

關於多元語言的學習問題。

大家安安,小弟有一些關於外文學習的問題想要請教,敬請擁有相關經驗或是擁有相同想法的同伴提出看法及意見,感謝。
首先,我是一名高二生,就讀資訊類科系,在校成績平平,沒有想要靠繁星,所以不會有太大的課業壓力,到目前還算應付的來。



學英文可以說是一種潮流了,任何行業或是任何人只要學好英文,對各方面的幫助是有一定的成效的,何況是小弟剛好讀科技相關類群,英文相對更加重要。

其實在我還沒有想要讀資訊科的想法時,就對英文非常有興趣了,也不知道是啥的緣故。

所以在學校開始有英文相關的課程,我都是非常開心的在學,到現在還是一樣,並沒有因為單字量變多,或是文法變得比較多元,就開始排斥,還是保持著一開始的初衷 。


但學了那麼久以來,文法還是不太行,一些細節的變化我都無法記起來,但是單字,或是生活的運用都可以掌握的很好,甚至口說能比一些真正厲害的同學說的還順,不會打結或是有很重的口音,可能是因為家裡以前的電視都是英文的新聞,連廣播每天也都是英文的廣播,加上我之前玩的遊戲幾乎都是英文對話,英文字幕,才會導致我比較能去理解外國人在說英文時的語氣,和他們的一些特殊用法等等。


總結就是,你給我一張寫滿英文的紙,我可以順順的唸出來,但你要我寫滿一張英文演講稿,我可能連第一筆怎麼下都有困難。

以上是我目前學習英文的狀況,再來,就要說說我現階段遇到的困難了。

在我國三的時候,不知道為啥突然迷上法文,從那開始就買了幾本學習法文的書來看看,發現真的不錯玩,唸起來也感覺很浪漫
直到現在,我還是每天都會利用空閒的時間去聽法文的廣播,看法文的電影,即使我根本看不懂也聽不懂他們在說啥

最近幾天,我一直在想,我現在正在同時學習兩種外語,但英文比起法文是相對重要的。所以呢!想請問各位,小弟應該先專心的把英文學到精,還是兩個一起學。
我擔心的就是兩個到最後要出社會時都無法聽說讀寫,白白浪費時間。
英文是義務,法文是興趣。
興趣可能隨時會變,但我不想把這兩年的學習東西放在腦裡任它漂流,想把握還有熱情在的時間把法文學好,但又怕學習英文的義務無法盡到。
好矛盾啊~
2018-07-07 13:52 發佈
文章關鍵字 學習問題 語言
Xiao Hang wrote:
大家安安,小弟有一些...(恕刪)

你想表達什麼?

我個人覺得中文也很重要!
寂寞的陸仁賈 wrote:
你想表達什麼?我個人...(恕刪)


不是要表達,是在請教人。
中文相信是台灣人應該都沒有什麼問題。


所以你想要你的英文跟外國人可以對答如流? 還是說你想要在考試的時候拿到好成績?
如果是考試的話不外乎文法一定要能夠掌握好,單字量也必須要夠,再加上解題技巧,就可以在考試上拿好成績。
至於口說基本上環境很重要,沒有人可以說的話基本上不太有練習機會,突然碰到外國人也會吱吱嗚嗚說不出個啥東西。
如果有機會可以練習口說,也不用害怕講錯文法還是講錯單字,膽子比較重要,如果怕講錯就不講,那基本上還是無解。
至於寫一篇文章沒辦法這件事情,就必須靠多寫多練習才可以,自己照例句來練習,國小學中文時候都有學過造句跟照樣照句吧?

至於所困惑的,要先把一樣語言學到精在學習下一個呢?還是同時學習兩樣語言呢?
基本上見仁見智,但是現在英文是必要的話,先把升學考試跟英語證明撐到一個基準當作目標也是一個好辦法。


寂寞的陸仁賈 wrote:
你想表達什麼?
我個人覺得中文也很重要!

我覺得我們的症狀是相同的

我中文的閱讀障礙也越來越嚴重
yongtae162 wrote:
所以你想要你的英文跟...(恕刪)

了解。
比較希望對話能力精進,至於考試方面目前的成績算中間,不會特別想要把英文的成績拉高。
看來把重心放在英文在現階段還是比較OK的~~
哈拉伯 wrote:
我覺得我們的症狀是相...(恕刪)

呃…我表達真的讓人霧沙沙嗎?
自己順了三遍,感覺沒啥問題

Xiao Hang wrote:
呃…我表達真的讓人霧沙沙嗎?
自己順了三遍,感覺沒啥問題

那就是我的問題

是我弄不懂文章要表達的東西
哈拉伯 wrote:
那就是我的問題是我弄...(恕刪)

您可以說說哪裡您比較不明白,我可以改下。
寂寞的陸仁賈 wrote:
你想表達什麼?
我個...(恕刪)


我也是看了五遍才回文...


Xiao Hang wrote:
不是要表達,是在請教...(恕刪)


很難講...
我也有在學外文,真的也遇過當地人用自己母語表達的,當地人也聽不懂

  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?