英文放牛班

請問最底下這句如果把 keep a distance 移除, 是變成
Do you think that you would find it hard to not get personally involved if you were Jan or Lilith?
嗎?

還是應該是
Do you think that you would find it hard not to get personally involved if you were Jan or Lilith?
嗎?

也就是 not 應該在 to 之前還是之後?

感謝大家.

Do you think that you would find it hard to keep a distance / not get personally involved if you were Jan or Lilith?
2018-05-18 12:42 發佈
文章關鍵字 牛班
十分感佩樓主學習英語的熱血。給您一個專門解答疑難問題的網站:救苦救難
您的這個問題,專家的答案是:文法書,以及英文老師偏好“not to”,實際上還是可以見到“to not”,而且語氣更強。
感謝 simonsu8879576 大提供的資訊.

其實我只是看到句中有與以往不一樣的用法, 覺得是不是印刷錯誤, 為了確認正確用法才問這個問題.

以前不學好, 今日才辛苦.

simonsu8879576 wrote:
十分感佩樓主學習英語的熱血。給您一個專門解答疑難問題的網站:救苦救難。
您的這個問題,專家的答案是:文法書,以及英文老師偏好“not to”,實際上還是可以見到“to not”,而且語氣更強。
有樓主您這樣追根究底的態度,不出多久,英語必然呱呱叫。可惜在課堂上,老師照本宣科,學生囫圇吞棗,大家都忘了“學問”,“學問”,想學自然要會問。
一嘆。
台灣學校的學習過程都是以考試為目的, 所以我念起來很無趣.
現在自己重新學習, 希望有朝一日能像 simonsu8879576 一樣, 英文呱呱叫.

simonu8879576 wrote:
有樓主您這樣追根究底的態度,不出多久,英語必然呱呱叫。可惜在課堂上,老師照本宣科,學生囫圇吞棗,大家都忘了“學問”,“學問”,想學自然要會問。
一嘆。
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?