英文放牛班

我回來了
個人積分：384分
文章編號：68579772

384分

樓主

2018-05-18 10:10

請問以下這句如果把 keep a distance 移除, 是變成
Do you think that you would find it hard to not get personally involved if you were Jan or Lilith?
嗎?

還是應該是
Do you think that you would find it hard not to get personally involved if you were Jan or Lilith?
嗎?

也就是 not 應該在 to 之前還是之後?

Do you think that you would find it hard to keep a distance / not get personally involved if you were Jan or Lilith?

感謝大家.

2018-05-18 10:10 發佈

文章關鍵字牛班

tbyy

tbyy
個人積分：205分
文章編號：68579970

205分

2樓

2018-05-18 10:23

我覺得是---
Do you think that you would find it hard not to get personally involved if you were Jan or Lilith?

所以…，這是用密碼報哪一支明牌? 不然貼在理財區是用找留澳的灰大嗎?

我回來了 wrote:
請問以下這句如果把...(恕刪)

認真少女Jessica

認真少女Jessica
個人積分：53分
文章編號：68580406

53分

3樓

2018-05-18 10:52

常見用法是not to do吧。Do you think和you would find意思重複這句話讀起來很奇怪。

Do you think it would be hard not to get personally involved if you were Jan or Lilith?這樣比較通順。

=。=爲什麽是理財版

BS NTU EE /MSE Princeton CS /PhD Cornell Math