正大,蘿莉日文或韓文怎麼說?

mimiro5
個人積分：2319分
文章編號：67652332

2319分

樓主

2018-03-06 22:40

我好白日喔,只會學什麼大叔大嬸,姐姐,哥哥,韓文或日文怎麼說,
以致於問候到女生或男生,他們都很不開心.尤其好像是女生,好像很討厭大嬸或姐姐這類的字.
所以想請教一下大家,正大,蘿莉,弟弟,妹子日文或韓文怎麼說?因為在電視劇上,大部份都是說
大叔大嬸,姐姐,哥哥,什麼歐巴,的,
想學這類正大,蘿莉,弟弟,妹子,他們比較開心唄.謝謝喔

2018-03-06 22:40 發佈

文章關鍵字蘿莉

我會發

我會發
個人積分：178分
文章編號：67653017

178分

2樓

2018-03-06 23:43

mimiro5 wrote:
所以想請教一下大家,正大,蘿莉,弟弟,妹子日文或韓文怎麼說?...(恕刪)

我沒看連續劇的習慣，正大是什麼?
韓語我不懂，日語像蘿莉這種洋名字，
發音和原文大致相同(音譯)，例如:安娜，日語也是念安娜。

使用日語時不要隨便給人加上稱謂，
這點和台灣人習慣不同，台灣人會打量對方的年齡。
看年紀比自己大的，就稱人家大哥大姐阿姨大叔。
在日本，要避免對陌生人加上稱謂。

我懂得不多，有錯請鞭小力點。