日本京都地主神社籤

0分

樓主

2018-02-10 14:42

各位大大好，這次去日本玩，在地主神社抽了一張籤，想請會日文的高手幫忙翻譯一下
我的日文不是太好，所以麻煩了><

上網也找不到這個籤的翻譯，謝謝各位

日本京都地主神社籤

2018-02-10 14:42 發佈

文章關鍵字日本京都地主神社

penkjn

144分

2樓

2018-02-11 0:42

我幫你想好了
去廟裡請神幫你翻譯呀！！
拿這簽去廟裡給神看，拜完，跟神說，不懂這日本神簽的意思，請神明幫忙，要在抽簽，好的話給聖杯………………

penkjn

144分

3樓

2018-02-11 0:46

我幫你想好了
去廟裡請神幫你翻譯呀！！臺灣神靈應該懂的啦
拿這簽去廟裡給神看，拜完，跟神說，不懂這日本神簽的意思，請神明幫忙，要在抽簽，好的話給聖杯………………然後抽簽！！

2189分

4樓

2018-02-11 2:34

penkjn wrote:
我幫你想好了去廟裡請...(恕刪)

如果台灣神明不會日語怎麼辦？

回樓主：解籤是看人下菜的，你只要看懂圖片這兩個字就好，其他不要在意，太在意反而不靈光。

11334分

5樓

2018-02-11 2:56

網路一查，

此廟是問戀愛，

上寫，

甜蜜戀情 O

結婚對象 X

penkjn

144分

6樓

2018-02-15 20:04

wuyuyutw wrote:
如果台灣神明不會日...(恕刪)

既然是神難道會不知道??除非你拜的不是神!!
既然能斷定外國人的命運..難道自家國的神看不穿??看不懂...什麼都不知道....?!!
之前還聽說過....他家的三太子還認識聖母..然後說人間有宗教戰爭..天上也有

2189分

7樓

2018-02-15 20:14

penkjn wrote:
既然是神難道會不知道...(恕刪)

兄台認真了

我以為這只是閒聊版，看來我走錯了…