請問一句台語的意思

雨宮瑩 wrote:
請問這"哩假咖拜"是什麼意思呢？

雨宮瑩 wrote:
剛剛去市場買東西，看到有一攤賣日本蘋果的，很大一顆很漂亮，看板寫3顆100元
我跟老闆說7顆200元好不好？
老闆就笑笑回我：7顆200元，哩假咖拜~
後來就繼續招呼其他客人.....
我聽不懂他說什麼，我想就是不給殺價吧，後來我還是照板子上價錢買了
但還是很好奇老闆到底講什麼？請問這"哩假咖拜"是什麼意思呢？

雨宮瑩 wrote:
剛剛去市場買東西，看到有一攤賣日本蘋果的，很大一顆很漂亮，看板寫3顆100元

我跟老闆說7顆200元好不好？

老闆就笑笑回我：7顆200元，哩假咖拜~

後來就繼續招呼其他客人.....

我聽不懂他說什麼，我想就是不給殺價吧，後來我還是照板子上價錢買了

但還是很好奇老闆到底講什麼？請問這"哩假咖拜"是什麼意思呢？

雨宮瑩 wrote:
剛剛去市場買東西，看...(恕刪)

雨宮瑩 wrote:
老闆就笑笑回我：7顆200元，哩假咖拜~
後來就繼續招呼其他客人.....
我聽不懂他說什麼，我想就是不給殺價吧，後來我還是照板子上價錢買了

雨宮瑩 wrote:
謝謝大家，原來是想太多，你想得美，還有你省省吧這個意思吧
嗯嗯，這老闆也真是的...講這種俚語，真的很難懂啊

雨宮瑩 wrote:
...(恕刪)