閩南語正音的問題（泉腔，漳腔，混腔，台式混漳腔）？你說的是啥口音

粘sir
個人積分：9分
文章編號：65987323

9分

樓主

2017-10-04 15:20

小弟操鹿港泉州音（略與福興泉州海口腔不同）
您呢？
常去台北，高雄，說著我鹿港話（我常故意加重泉腔）！難以讓台灣人聽得懂。
頗為乾尬！
但，現在的鹿港因外來人口多，已聽不太到正港鹿港話了。
蠻可惜的。
我是50多歲的老鹿港人！（但8歲即離開鹿港）
可是在說閩南語時，我還是說阿嬤的泉州鹿港話！
祖籍泉州。
也曾在北京作過生意，學了京片子。
故，不少人以為我是外省人！（說國台語的時後）皆同。

2017-10-04 15:20 發佈

文章關鍵字問題台式漳腔口音

粘sir

粘sir
個人積分：9分
文章編號：65987495

9分

樓主

2017-10-04 15:47

我的身份複雜萬分。
我祖先來自東北哈爾濱（滿人）
祖宗完顏阿骨打！
明，清朝遷徒來了福建泉州。
而在近300年前先人又移民到了彰化縣福興鄉。
所以我到了東北哈爾濱，他們叫我老鄉。
到了泉州也被叫同鄉老鄉。
所以我的老鄉到底是誰？
鹿港人，泉州人，哈爾濱幾個滿族自治縣人還是？？
想想還蠻好玩的。

粘Sir，中國福建泉州鹿港人也。

spider_ho

spider_ho
個人積分：1504分
文章編號：65987694

1504分

3樓

2017-10-04 16:16

粘sir wrote:
常去台北，高雄，說著我鹿港話（我常故意加重泉腔）！難以讓台灣人聽得懂。

鬼扯
他若要跟你做生意，你講鬼話他都會聽得懂。

粘sir

粘sir
個人積分：9分
文章編號：65988616

9分

樓主

2017-10-04 18:32

spider_ho wrote:
鬼扯他若要跟你做生...(恕刪)

您有所不知。福興海口音可能還容意被台灣人懂。
鹿港泉州腔是比較不容意被外地人聽懂的。
因很多人說聽起來怪腔怪調，又似客家音（總之怪怪的)
君不知我們說的才是最正港的閩南語
也是最正港的閩南人，福佬人！
以下，是鹿港話，我覺得他說的差不多接近85成了。
我則口音比他還重。參考！

粘Sir，中國福建泉州鹿港人也。

粘sir

粘sir
個人積分：9分
文章編號：65988733

9分

樓主

2017-10-04 18:51

粘sir wrote:
您有所不知。福興海...(恕刪)

加減了解吧！當然。老台灣人（50上）見識廣，泉腔也能聽懂。
但目前已無人能說正港的鹿港泉州話了。除了50上的閩南人還可能稍微懂。

粘Sir，中國福建泉州鹿港人也。

粘sir

粘sir
個人積分：9分
文章編號：65988849

9分

樓主

2017-10-04 19:09

粘sir wrote:
加減了解吧！當然。...(恕刪)

這是我祖國故鄉。
大家可以聽，影片中的洪老師講的一口好泉州話，非常悅耳（對我而言）。
真是感動不已。
雖我自己也去過泉州祖地數十次了。

粘Sir，中國福建泉州鹿港人也。

粘sir

粘sir
個人積分：9分
文章編號：65988951

9分

樓主

2017-10-04 19:21

不僅是我們的泉州母語而已。
看看，老外字正腔圓唱著我們的國語（普通話）
是這麼的字正腔圓！
連我這種正港的中國人（在北京學過3年的京片子）
都還沒有辦法將這首歌唱出（尤其是前面那說唱的繞口令藝術）
這是汗顏呀！

粘Sir，中國福建泉州鹿港人也。

粘sir

粘sir
個人積分：9分
文章編號：65989007

9分

樓主

2017-10-04 19:28

粘sir wrote:
不僅是我們的泉州母語...(恕刪)

這金髮小美女更讚又美又讚唱周董寫給南拳媽媽的作品「下雨天」
真感動！

粘Sir，中國福建泉州鹿港人也。

粘sir

粘sir
個人積分：9分
文章編號：65989200

9分

樓主

2017-10-04 19:56

粘sir wrote:
這金髮小美女更讚 ...(恕刪)

老外唱的比原唱還好！真的有夠扯！
了不起呀😍

粘Sir，中國福建泉州鹿港人也。

水云

水云
個人積分：6465分
文章編號：65989683

6465分

10樓

2017-10-04 21:03

「據說」我阿嬤的媽媽(阿祖)，喜歡聽 ...

泉州南音 ... ？

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。