越南客人看不懂菜單，求翻譯

摳你抖宅

摳你抖宅
個人積分：1分
文章編號：64678081

1分

樓主

2017-06-10 19:01

最近有個越南常客，每次來點餐都要打電話求救台灣同事！偶爾，台灣同事沒接電話，就會看到他一臉尷尬樣！想請求懂越南文的朋友幫忙翻譯，讓越南朋友好點餐！感謝

2017-06-10 19:01 發佈

文章關鍵字客人越南翻譯菜單

prciuse3000

prciuse3000
個人積分：266分
文章編號：64678152

266分

2樓

2017-06-10 19:09

可以花錢上露天拍賣 OR 花一點錢請周遭有越南新娘的幫你寫一下越南話

有錢好辦事

Robocop1234

Robocop1234
個人積分：637分
文章編號：64678203

637分

3樓

2017-06-10 19:16

摳你抖宅 wrote:
最近有個越南常客，...(恕刪)

很簡單啊~~
他同事應該是懂越南話的
給他一個菜單
請他跟他同事詢問過自己寫上越南字

然後他來點餐時請他用指的就好了 ..

摳你抖宅

摳你抖宅
個人積分：1分
文章編號：64678218

1分

樓主

2017-06-10 19:19

Robocop1234 wrote:
很簡單啊~~他同事應...(恕刪)

他好厲害，都一個人來！不知道他同事是誰……

十億先拿走五億

十億先拿走五億
個人積分：11329分
文章編號：64678253

11329分

5樓

2017-06-10 19:23

用google翻吧。

牛 bò
肉 thịt
麵 mặt

不過有一格用麻醬去翻譯才不會看不懂。

hce4082

hce4082
個人積分：113分
文章編號：64678256

113分

6樓

2017-06-10 19:23

摳你抖宅 wrote:
最近有個越南常客，...(恕刪)

Google 翻譯

牛肉燴飯 Risotto thịt bò..............

f02104

f02104
個人積分：15560分
文章編號：64678351

15560分

7樓

2017-06-10 19:37

摳你抖宅 wrote:
最近有個越南常客，...(恕刪)

拍成照片給他自己點。

帝雉汪汪叫

帝雉汪汪叫
個人積分：2分
文章編號：64678384

2分

8樓

2017-06-10 19:42

股哥大神會幫你解決一切

摳你抖宅 wrote:
最近有個越南常客，...(恕刪)

果汁維

果汁維
個人積分：503分
文章編號：64678412

503分

9樓

2017-06-10 19:46

f02104 wrote:
拍成照片給他自己點。...(恕刪)

我也覺得圖文菜單最好

Robocop1234

Robocop1234
個人積分：637分
文章編號：64679229

637分

10樓

2017-06-10 21:45

摳你抖宅 wrote:
他好厲害，都一個人...(恕刪)

就是他打電話時跟他暗示你來講~~
就好囉~