被騙進去的工作，該繼續下去嗎

天秤海豹 wrote:
各位大大好我最近應...(恕刪)

天秤海豹 wrote:
各位大大好我最近應...(恕刪)

天秤海豹 wrote:
各位大大好我最近應...(恕刪)

天秤海豹 wrote:
各位大大好
我最近應...(恕刪)

皮日休 wrote:
有4萬就忍著先騎驢...(恕刪)

不務正業 wrote:
如果你只喜歡翻譯建...(恕刪)

天秤海豹 wrote:
被騙進去的工作，該繼續下去嗎
各位大大好
我最近應徵了一個國貿助理職缺
但我可能對於這個領域太不熟悉
網站上的職缺介紹 包含 翻譯 行政等
當時看到翻譯就熱血上沖得我以為
只要有翻譯 行政也還好吧
就傻呼呼去面試

筆試是中英互譯
然後很扯的是
面試官也沒仔細看我的翻譯
當天就決定錄取我
而且他大概知道投其所好的道理
知道我喜歡翻譯
就說每天的工作只是郵件中翻英 英翻中
寄信件
天知道工作內容遠不止這些
但他卻沒有講得很仔細
有種避重就輕的感覺
根本沒講 要出單 要跑一些複雜的程序等

我覺得有點被騙了
現在上班心裡都有一股怨氣
因為是小公司 很忙 剛好缺人
就可以這樣把人騙進來嗎
我不知道該不該繼續下去
這是份錢少 事多 離家遠的工作
我是衝著翻譯來的
但根本和面試說得不一樣
好處是不用加班
但上班的密度很高
根本很難慢慢來
壓力很大 每天都要把信件裡的訂單 貨單 款項等處理完才行
翻譯也只能隨便翻 意思到就好
根本沒什麼翻譯的感覺

同事很用心帶我
事情久了可能也會比較熟
但聽說出錯了還要賠錢
而且 我一直很糾結被騙的感覺
請問我該繼續做
還是趁試用期還沒到先溜之大吉呢?

你們有碰過類似情形嗎?做法是?

**
這份工作是我自己投的，我知道是我沒搞清楚這個行業不可能只有翻譯，但面試時他講這樣，實際工作內容讓我期待大大落空，我覺得不太舒服，有種受到詐騙之感

**
裡面的員工都待了很久
我現在離職應該被認為是爛草莓 邊緣人吧
可是心裡又很不滿
加上現在又實在沒什麼純翻譯的工作
不知該怎麼辦
很猶豫要不要走...(恕刪)