討論群組

魯蛇？

david&devlil
個人積分：787分
文章編號：64239673

787分

樓主

2017-05-04 12:26

我先承認，我自己會因為某些英文變成中文後，影響正確的唸法

先舉例來說

loser，正確唸法是魯熱兒，而非魯蛇

quota，正確唸法是擴搭，而非扣大

當然cancel，cancer混用也是常見

未來台灣會不會像日本一樣呢？ta-ku-si, bee-lu .......

還有哪些字詞，大家一起來分享、閒聊吧

2017-05-04 12:26 發佈

文章關鍵字魯蛇

a01205168
個人積分：882分
文章編號：64240272

882分

2樓

2017-05-04 13:09

david&devlil wrote:
我先承認，我自己會因...(恕刪)

01新詞彙，Yuni

十億先拿走五億

十億先拿走五億
個人積分：11334分
文章編號：64240402

11334分

3樓

2017-05-04 13:19

方言？

中國要講京片子日本太閣立志傳都話。

正統台灣國語想學嗎？

祕雕

祕雕
個人積分：635分
文章編號：64244192

635分

4樓

2017-05-04 18:24

像日本沒什麼不好啊，日本多麼先進

這並不是隨便閒聊而已喔。
我國目前不是積極在推動『去中國化』？
所以我就常講，真有心要去中國化，最重要的
『語言』和『文字』這兩個一定要幹掉！
其他全部去光光了，剩這兩樣，那叫白費工夫。

但是台灣話可能缺少很多比較新潮、新科技類的詞彙。
解決方案之一大概就是要學日本那樣，用『外來語』。

或者有人說要全面改用英文。
無所謂，反正這三種我都有自信在全民眾平均程度以上

好像扯遠了

sorry

X

X