看到回文內容專業又很棒,但是只要看到內文用「賤內」來形容自己的太太,莫名就會覺得⋯「是有多賤」這OS在心中迴盪⋯有人有一樣的感覺嗎?查了網路:賤內,謙稱自己的妻子:~【賤內】jiàn nèi 謙詞。丈夫謙稱自己的妻子。「賤」是自謙之詞,「內」指內人,用以謙稱自己的妻子。需要說明的是,「賤」是自謙之詞,是說自己「賤」,而不是妻子「賤」,意謂「我這個卑微者的妻子」⋯(略)http://www.twword.com/wiki/賤內
Savant05 wrote:看到回文內容專業又...(恕刪) 其實.那是古代人的用語.我們現代人.比較常用[老婆大人].還有老鄉民用[我家煮飯的].至於年輕人.大多會尊稱[我家女王]等等.以上參考.....
Savant05 wrote:看到回文內容專業又...(恕刪) 古人習慣自謙用語,鄙人、在下、犬子、愚兄.....,現在比較少看到使用,現在要是在外人面前用賤內介紹太太,等外人離開可能太太就會把我變成外人、老公了!外人:宋朝稱自己丈夫為外人,後來演變成外子。老公:古時候的太監就是叫老公。