"睡著"的台語..

bb961

bb961
個人積分：33分
文章編號：61744808

33分

樓主

2016-09-22 13:51

從小到大說睡著了是"睏企啊"
不過第一次聽到有人是講"睏嘎追"
"嘎追"..這樣的台語念法是那些地方會這樣唸呢?

2016-09-22 13:51 發佈

文章關鍵字台語

波多野結紮

波多野結紮
個人積分：656分
文章編號：61744881

656分

2樓

2016-09-22 13:55

bb961 wrote:
從小到大說睡著了是...(恕刪)

這不是指睡著而是說睡比較久吧?

dinosaur6x6

dinosaur6x6
個人積分：1349分
文章編號：61744979

1349分

3樓

2016-09-22 14:01

一樓正解
我也是這樣覺得
困咖追是指睡比較多

小河彎彎向南流

小河彎彎向南流
個人積分：498分
文章編號：61745004

498分

4樓

2016-09-22 14:03

bb961 wrote:
從小到大說睡著了是"...(恕刪)

沒聽過睏嘎追

睏度欸倒是常聽到

Gugugu

Gugugu
個人積分：215分
文章編號：61745085

215分

5樓

2016-09-22 14:08

bb961 wrote:
從小到大說睡著了是...(恕刪)

這是說睡得像豬一樣吧

鼎　鑊　甘　如　飴　求　之　不　可　得

hhy933109032

hhy933109032
個人積分：17分
文章編號：61745124

17分

6樓

2016-09-22 14:11

bb961 wrote:
從小到大說睡著了是...(恕刪)

"睏嘎追"

追=多

意思是: 睡那麼多或是睡卡多

bb961

bb961
個人積分：33分
文章編號：61745302

33分

樓主

2016-09-22 14:24

小弟第一次聽過這樣的講法..
也不確定它的意思..
"追"是"多"沒錯..
但是啥"嘎椎"??完全聽不懂..><

波多野結紮 wrote:
2016-09-22 13:55 by 波多野結紮
這不是指睡著而是說睡比較久吧?

S&C II

S&C II
個人積分：12分
文章編號：61745439

12分

8樓

2016-09-22 14:33

bb961 wrote:
小弟第一次聽過這樣的講法..
也不確定它的意思..
"追"是"多"沒錯..
但是啥"嘎椎"??完全聽不懂..＞＜

"嘎椎"，應該是指[較多]的意思

"睏嘎椎" 睡這麼多(久) ~

前來前去前前前

前來前去前前前
個人積分：4分
文章編號：61806347

4分

9樓

2016-09-27 17:12

困去了

bb961 wrote:
從小到大說睡著了是...(恕刪)

01小十字

01小十字
個人積分：1736分
文章編號：61807866

1736分

10樓

2016-09-27 19:29

bb961 wrote:
從小到大說睡著了是"...(恕刪)

應該是睏嘎低吧！

意思是說

睡到像豬一樣