討論群組

一張外文紙條求翻譯

bing0268

bing0268
個人積分：14分
文章編號：58146540

14分

樓主

2015-11-10 19:28

這幾天在整理家中的照片，在相本內看到一張外文紙條，想知道其中的意思，尋求專業人才翻譯。感激不盡。
一張外文紙條求翻譯

一張外文紙條求翻譯

2015-11-10 19:28 發佈

文章關鍵字外文紙條翻譯

開挖土機吧

開挖土機吧
個人積分：1534分
文章編號：58146588

1534分

2樓

2015-11-10 19:33

好像是泰國的一個島
班宜島

等我去抓個阿勞來問看看

bing0268 wrote:
這幾天在整理家中的...(恕刪)

papageno

papageno
個人積分：936分
文章編號：58148281

936分

3樓

2015-11-10 22:10

bing0268 wrote:
這幾天在整理家中的照...(恕刪)

一看就知道是泰國人的筆跡。

badday

badday
個人積分：301分
文章編號：58148572

301分

4樓

2015-11-10 22:33

bing0268 wrote:
這幾天在整理家中的...(恕刪)

亂google之後得知
這應該是類似住址跟人名之類的

82000 是郵遞區號
Phang Nga 是省
Panyee Island 島
Thailand 泰國嚕

X

X