Robinlung wrote:如題為什麼卡好大水餃會變成成句?跪求GOOGLE大神也無法得知感覺跟去你的擔擔麵有異曲同工之妙不過這似乎是出自南方公園有得考究這句話的出處嗎? 去你的擔擔麵我確實第一次在"南方四賤客"卡通(南方公園)聽到卡好大水餃是上市沒多久大家口語就這樣說來自於俚語『林木啊"卡好"』『哇咧卡好大水餃』替代了『林木啊卡好』這樣比較文雅
Robinlung wrote:如題為什麼卡好大水...(恕刪) 基本上呢.....這就跟 78 變 機車,機車 變 火車......這是差不多的意思!一堆想罵髒話的人,又不敢罵出口! 所以.....林亮卡好 就變 卡好大水餃了!應該算是.....給掰用語吧!梅林的鬍子!