「我兒子都28歲了，沒做過一天正經工作，唉！」
「他平日做甚麼呢？」
「做甚麼？就是搞一些義工活動，甚麼民間團體之類的。我說，你都不小了，也該為自己的將來打算。他就說他有理想。你猜他有甚麼理想？」
我們搖頭。
「他今年去選東京都台東區議員了！」
東京都的民意代表，最低階層就是「區議員」。真選得好，拾級而上，做個「都議員」，最終作個「國會議員」也不無可能。但這一切都是以「順利當選」為前提。
同事家裡不算富有。有個想當政治家的兒子，只有全家動員。父母幫忙拉票，父親還兼司機。即便如此，還是花了幾百萬，結果仍是落選。
我忍不住查了一下，發現這位同事的兒子居然是高票落選。選舉這東西，要不就是當選，要不就是低票落選。這下可好，搞個高票落選，這就等於是彩券離中獎只差一個號碼，硬是把人搞得心頭搔癢不堪，老想東山再起。只是家裡積蓄花光，再也無法支持他的夢想。
我還注意到同事的兒子刻意用上了「平假名」作為他的競選名字。一般而言，男人名字用上「平假名」的，不曾見過。以「平假名」取名的日本人，多半是女人，動機是為了「可愛」(詳情請上網搜尋拙作《宮澤理惠嘉惠了誰》)。但在競選時，候選人的宣傳海報，不分男女，幾乎都愛用平假名。這原因得從日本的選票設計說起。
https://www.facebook.com/TaipeiSalarymen/photos/pcb.1015316361853732/1015302391855129/?type=3&theater
原來，日本的選票不是「圈選」，而是請選民自行填寫候選人姓名(請參看附圖)。可想而知，這種投票方式只能是像日本這樣高識字率的國家才能推行得起來。即便如此，候選人仍然深怕遇到粗心寫錯字的選民，自己好不容易掙來的選票，一個「魯魚亥豕」就全泡湯，於是寧可隱去漢字，就用「平假名」宣傳，方便選民書寫。
說起來，就彷彿我們的國會議員張三李四，競選時刻意用張SAN李SI做宣傳一樣。您說，哪個好記好寫？說不出來了吧？這種差不多或者不知差在哪的事情，我們不是日本人，永遠弄不清日本人怎麼想的。
用「平假名」宣傳，看似親民，其實網民不見得領情。我就看過網上有人批評：「好好的名字不寫，把我們都當傻瓜？老子只要看到候選人用上假名拼音，就不投給他！」日本人是個「高橋」先生和「髙橋」先生都要分清的民族，用「平假名」來取代名字，確實有順了姑意逆了嫂意的可能。
當然，一旦當選，最終還是得公布本名。我遲遲不願公布我本名「侯・克里斯多福・山雅治」，就是要等當選的一天。
