大陸諧音類的網路用語怎麼來的

程伯老師
個人積分：7260分
文章編號：56842589

7260分

樓主

2015-07-30 10:43

大陸這幾年的網路流行語還真多
其中有一類是諧音類的

小公舉＝小公主
姑涼＝姑娘
沒有=木有
什麼=神馬
蛇精病＝神經病
還有很多..

但有些好像就是台灣國語或是客家國語的感覺

有人知道這些用語怎麼流行起來的

台灣這幾年好像沒有那麼多
我只知道踹共

2015-07-30 10:43 發佈

文章關鍵字大陸諧音類網路用語

靈魂守衛

靈魂守衛
個人積分：268分
文章編號：56843658

268分

2樓

2015-07-30 11:38

0926414414 wrote:
大陸這幾年的網路流行...(恕刪)

如果沒記錯的話起源是因為中共的網路管制會偵測文字
於是中國網民為了規避文字審查便採用大量的類音字類似發音的文字
之後便形成中國的網路次文化

JerritMK

JerritMK
個人積分：160分
文章編號：56843815

160分

3樓

2015-07-30 11:46

靈魂守衛 wrote:
如果沒記錯的話 ...(恕刪)

你指的應該是河蟹吧？ ^++^

我覺得上面的有一半是.......自以為可愛所以這樣念的！

xynian

xynian
個人積分：149分
文章編號：56843994

149分

4樓

2015-07-30 11:55

JerritMK wrote:
你指的應該是河蟹吧...(恕刪)

你是小公舉嗎？

落爪印

落爪印
個人積分：125分
文章編號：56844005

125分

5樓

2015-07-30 11:56

我能殘酷的告訴你們一個現實嗎這還真跟台灣有一定關係有一定的嘲笑台灣口音發嗲比如「你造嗎」這一詞！

JerritMK

JerritMK
個人積分：160分
文章編號：56844145

160分

6樓

2015-07-30 12:03

xynian wrote:
你是小公舉嗎？...(恕刪)

我是公的，所以.......是公＆舉，但是不是你說的公舉！

程伯老師

程伯老師
個人積分：7260分
文章編號：56844238

7260分

樓主

2015-07-30 12:10

落爪印 wrote:
我能殘酷的告訴你們...(恕刪)

我知道好像福建人的普通話發音不標準也經常被拿來取笑

Hans Cheng

Hans Cheng
個人積分：935分
文章編號：56844786

935分

8樓

2015-07-30 12:50

上面很多人都多了...
諧音/規避網路檢查久了成了一種次文化.
還有就是拼音輸入跟注音輸入一樣都會有智慧選字功能,會出現她們一些慣用詞
例如"神馬"因為與"什麼" 都是sm開頭, 快拚智慧選字..就變了...
年輕人會覺得這些詞很"盟"很可愛....久了就積非成是...

Uber輸入介紹碼5120b搭車享優惠. https://www.uber.com/invite/5120b

hybridbio

hybridbio
個人積分：21分
文章編號：56846244

21分

9樓

2015-07-30 14:26

0926414414 wrote:
大陸這幾年的網路流...(恕刪)

有些詞念起來像是方言的發音或是轉國語有口音
每個省都有些方言融再一起變流行吧?!

陆斯恩

陆斯恩
個人積分：22分
文章編號：56851593

22分

10樓

2015-07-30 20:56

你列舉的這些例子有些是因為一些地方方言口音的問題，比如武漢方言說公主發音就是「公舉」，「姑涼」可能也是類似的原因。
另外有些是因為有趣比如「蛇精病」